Здравствуйте девушки :) Поспособствуйте прогрессу)) Старая бабенка 30-ти лет пытается ввести свой адрес на Али Экспресс. Мне нужно указать "Лесной проспект". онлайн переводчик показывает мне "Форест Авеню",но мозг понимает что это ж неправильно... зашла на один сайт помощи в инете- там пишут,что нужно указать Lesnoy Prospekt,а второй сайт-помощник пишет,что " название улиц переводить ни в коем случае не нужно, потому что, посылки в таком случае вы так и не дождетесь."
Кто знает,как мне правильно его указать ?Заранее благодарю за ответы по теме :)
Если вдруг,кому не сложно,подскажите где там в моб приложении искать каждодневные акции? Когда-то слышала что там такие есть,а где - не вижу,может слепну или смотрю не туда)) До заказа прям я еще не созрела,а вот нагнать монет или купонов заходя каждый день могу ,Спасибо)
Tusya 24 ноября 2019, 23:19 1
пишите лесной проспект анг.буквами, по поводу акций смотрите горячие скидки и быстрые сделки
Star47 24 ноября 2019, 23:46
спасибо большое)
Star47 24 ноября 2019, 23:50
а горячие скидки и быстрые сделки -это конкретно уже товар со скидками,так? а мне бы купоны,монеты или какие другие бонусы типа на будущее,чтоб потом,когда созрею к заказу- собрать себе на приличную скидку)
Nika_Polska 24 ноября 2019, 23:19 6
Я бы написала lesnoj prospect
Я как-то писала maiakovskogo prospect и все пришло
Главное в этом деле индекс
А адрес надо написать так чтоб почтальоны наши раздуплились
Star47 24 ноября 2019, 23:48
спасибо)
Nika_Polska 24 ноября 2019, 23:49
Да. Но я мелочь, ее прям в почтовый ящик кидали
Star47 24 ноября 2019, 23:51
спасибо большое)
IuliiaD 24 ноября 2019, 23:46 1
Вам надо написать так, чтоб тетеньки на почте прочитали и с индексом визуально совпало)))
Majchuk 25 ноября 2019, 00:33
Китайцям нема різниці куда слати. Головне щоб наші розібрали ваш фореставеню... Англ. Буквами вашу назву.
IuliiaD 25 ноября 2019, 00:34
:grin::grin::grin::grin:
Star47 25 ноября 2019, 11:50
спасибо :)
Brend 25 ноября 2019, 00:17
А про купоны ж где?)))
Irina_86_ 25 ноября 2019, 00:28 1
Пишите как вам выше написали-Лесной на английском,а там почтальон вам позвонит с центральной почты на мобильный!)))Удачи!!!
Star47 25 ноября 2019, 11:50
благодарю)
florrys 25 ноября 2019, 00:49
Lesnoi Prospekt
Star47 25 ноября 2019, 11:50
так и указала,благодарю)
Lelja89 25 ноября 2019, 07:49
Девочки,воспользуюсь чужой темой. Автор,простите.
На том же Али,не могу город ввести,есть область и РАЕН,и индекса сам город не куда вводить. Так и должно быть?
Xxaaa 25 ноября 2019, 08:41
Онлайн есть море сайтов, делающих транслит, вот российский первый попавшийся
http://www.adressinfo.ru/
Valia 25 ноября 2019, 08:48 1
Заходите в мобильные бонусы и нажимаете на сундучке, так ежедневно собираете монеты. Купоны раздают обычно перед распродажами, особенно спецкупоны, их валом, но использовать сложно. Можно в интересующем товаре взять купоны, или в магазине. Есть кнопка обмен на купоны. Там монетки можно менять на спецкупоны или купоны магазинов.
Valia 25 ноября 2019, 08:52
В этом сообществе девушка товары копеечные выставляет https://kashalot.com/club/interesnye-tovary-s-aliekspress/ . Последняя тема как получить купон на скидку 8дол, при покупке от 50 дол на любой товар https://kashalot.com/club/post-26201523/
Yuliya_Y 25 ноября 2019, 11:10
Ага, спасибо ей. Я ухватила себе купон вчера))
Star47 25 ноября 2019, 11:51
спасибо,пойду почитаю)
Yaroslava 25 ноября 2019, 11:21
Ох и насмешили меня с Форест авеню )))))))))
Yaroslava 25 ноября 2019, 11:22
А мне тогда Heroes of Dnepr)))
Star47 25 ноября 2019, 11:54
ну да :)
Комментарий удалён
Комментарий удалён
Комментарий удалён
TropicalL 25 ноября 2019, 19:34
В приложении Убер отлично показывает улицу английскими буквами
Star47 25 ноября 2019, 20:44
так это ж если оно есть))) но намек я поняла,спасибо :)
innusya20 25 ноября 2019, 21:06
Живу на улице Ильича, так по английски и написала, как слышу - Illicha. Второй год получаю посылки по этому адресу, все ок - и на Укрпочте, и Мист экспресс и т.д. все понимают.
Star47 25 ноября 2019, 23:15 2
ооо,это даже сложнее чем мой Лесной))) спасибо вам за подсказку)
innusya20 25 ноября 2019, 23:27
Причем мою улицу Ильича уже год как переименовали, на Али адрес не меняла, так на Illicha получаю, все приходит - около 10-ти посылочку в месяц.