И как часто используете? В жизни? по работе?
Сейчас уже чаще слышу английскую речь в городе, но всё равно очень редко. В работе, как и в обычной жизни, мне английский можно сказать не нужен. Но в прошлом году задумалась, что пора повышать уровень, уже некомфортно себя чувствую. Знакомый два года отходил на курсы , мужу иногда в работе нужен, я дальше программ на телефон пока не двинулась (((семейные обстоятельства не способствовали.
Вообще насколько хорошо владеете? и насколько вам нужен и есть возможность практиковать? Да и вообще, какие курсы кто заканчивал, что знаете, что планируете? может кто знает социальные сети для общения ( к примеру, знакомые упоминали этот сайт https://www.interpals.net/
Ставим лайки, комментарии ниже. Уровни беру условно, т.к. не все проходили тесты
Тему создала, чтобы себе дать ещё один пинок двинуться дальше с большей скоростью в этом направлении)
July_ 17 июля 2019, 15:50
Должна быть постоянная практика, иначе все забывается.
Если есть хорошая база, то легче, а если вы хотите выучить самостоятельно, то без постоянной практики тяжело поддерживать знания на хорошем уровне.
galaxy_ 17 июля 2019, 17:00
А як ви цікавинки закордонні читаєте, статті? Воно ж все англійською.
Тут хочеш, не хочеш - мусиш розуміти ))
Margarita 17 июля 2019, 17:55
upper intermediate, технический перевод, но практики нет последнее время.. Ушла совсем в другой профиль. По тому намного хуже уже все. Часто замечаю что технические термины (инженерные) на оаботе без проблем перевожу, а простые слова долго вспоминаю) нет практиики - нет языка. Даже сериалы и фильмы уже лень смотреть на англ. Смотрю с переводом. Может в след декрете опять вернусь к практике)
Arlana 17 июля 2019, 18:21
В универе, на первом курсе, нам давали возможность подработки в институте термоэлектрики. Но это громко звучало)) а на практике куратор давал мне техническую книгу на английском и показывал какие разделы переводить. Переводила)) много опыта набралась, а сейчас вспоминаю и думаю, что теперь фиг бы углубилась аж так))
Lena4114 17 июля 2019, 18:27
Девочки, очень нужен технический английский. Реанимировать после декрета. Куда бы сходить глянуть?
В нашей дыре такого нет((((
solnushco 17 июля 2019, 18:08
восприятие на слух - самый высокий уровень, а вот пишу как дно))) уже несколько раз заставляю себя побороть страх буковок и начать писать
Zhekusya 17 июля 2019, 18:33
Владею английским на достаточном уровне ,чтоб работать и разговор поддержать, а также сербским языком) побывала в тех краях и захотелось выучить)
koritsi11 17 июля 2019, 18:47
Французька і англійська мої робочі мови. В декреті для підтримки фільми і репетиторство. Воно ніби як їзда на велосипеді не забувається, але нюанси з пам яті стираються... А про вивчення як вище писали мотивація і дедлайни - 100% головне! Тоді і час і сили і пам ять все знаходиться))
OlgaTau 17 июля 2019, 21:46
У меня тоже репетиторство, и переводы, и подготовка к экзаменам... Но общения с учениками явно недостаточно)))
koritsi11 17 июля 2019, 22:21
Та звичайно, але в мене і на це ледь часу вистачає... А інакше через 3 роки під час розмови буду як ті пінгвіни - улибаємся і машем)))
OlgaTau 17 июля 2019, 22:40
Так от і я про це))) Тому й було б непогано, якби тут хоча б спілкуватися - все одно сюди заходимо) Бо пишу, читаю, слухаю - а усна мова вже майже на рівні тих моїх учнів, або довго думаю, перш ніж думку озвучити)))
OlhaD_SP 17 июля 2019, 20:47
Только узкие знания в моей технической специальности. Нигде не общаюсь. В моей работе - контекстная реклама и интернет-маркенинг - не нужен
Nata_allisa 17 июля 2019, 23:03
На 3м курсе университета приехала в Англию на пол года, и оказалось что знать слова (та и тех было 2 десятка:see_no_evil:) совсем не значит понимать, оооо это акцент (кваканье) ,короче не понимала ничегошеньки ,и говорить не могла .потом через год приехала еще раз и был у меня бойфренд итальянец, вот с ним и начала учить.
Потом пошла в колледж и хорошо получила. Сейчас живём в Лондоне,все равно есть какой-то барьер, вроде бы и хватает языка но вот иногда "плаваю" .А дочка 7месяцев пробыла в саду и уже смело говорит
Natasun81 18 июля 2019, 01:35
Профессиональный англ и немецкий второй язык. Живу в Англии
Nata_allisa 18 июля 2019, 10:37
В каком городе живёте?
Natasun81 18 июля 2019, 11:48 1
Бирмингем
Mamamarka 18 июля 2019, 10:02 7
Шутка о «Лондон ін зе кепитал..» уже была?))
mynameisIrene 19 июля 2019, 13:00
вроде нет еще)
Lacrimozam 21 июля 2019, 00:49
Владею свободно. По работе использую достаточно часто. Много лекций и литературы на англ., а пока переведут, оно уже 100 раз устареет. Потому приходится читать в оригинале.