Помогите разобраться,вот в чем вопрос. Я продаю свой тел бу, приходит мне на почту вот такое письмо :
Greetings.
Is this item still available for sale ?And how many did you have now with the final price.
Thanks (я англ. плохо знаю,переводила через переводчик)
ответила человеку,но на русском,последовал ответ:
Thank you for the reply, am Mrs Marry Kelly by name from United Kingdom a Rig Offshore Manager but currently on Sea now and i want to buy the item for my son who travel to West Africa for his program as a gift and i want you to use Register Post for the shipment or Ems Express and i will offer you 200$ for the item and the shipment cost to my son.
Here is the shipping address :
Name: Dada More Address: N0 132 UI Road City: Ibadan State: Oyo State Country: Nigeria Zip Code:23402 Phone :+2348165119940
And since i have agree to pay for this item by Bank Transfer which I believe the bank To Bank transfer is more secure for any International Transfer,so therefore,get back to me if this is okay by you...
Am waiting to hear from you fast.
Thanks
я перевела сново,вроде смысл поняла,но в переводе получился бред
Ответила что не совсем понятно то что написали и спросила почему не купите там этот тел,дешевле было б, последовал ответ:
SEND ME YOUR BANK DETAILS FOR THE PAYMENT OK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Am very happy to hear this from you.
I want you to understand that am very serious in buying this item from you and please my Son really need this item urgently,OK.
I will like to offer you (200.00usd) for the Item + the Shipping via the Normal Post Office / EMS POST to Africa.
As i accept to make the payment to you by Bank Transfer Payment kindly get back to me with your bank information so that i can go ahead with the payment from my bank.
Account Holder Name: Account Number: Bank Name: Bank Address: Item Name:
Hoping to read from you
Thanks
Больше не отвечала,решила на Клумбе поинтересоваться,может кто то уже с таким сталкивался.
Комментарий удалён
Светлана 23 апреля 2012, 15:45
да)))похоже на развод??
Hungry_GalMary 23 апреля 2012, 15:48
Ну конечно развод!!!
YuliyaP29 23 апреля 2012, 15:51
лучше напишу что продала, не хочу связываться не понятно с кем
Tata_original 23 апреля 2012, 15:55
это развод чистой воды. они требуют ваши данные, чтобы снять деньги с вашей карты. шлите их нафиК. это такие письма ко мне пачками в день приходят, то человек пожилой умирает и хочет именно со мной поделиться кучами миллионов долларов, если я скажу им свой банковский счет (причем сказать надо очень быстро, так как таких охочих поживиться вагон и маленькая тележка)))))), то просто нету друзей и чтоб ими обзавестись, я тоже должна сообщить вдобавок к банковскому счету еще и свои паспортные данные))))))) я как-то решила проверить (просто ради прикола), послала им какой-то номер карты левый и паспортные данные с головы (достали уже чесс-слово), так мне потом человек с обиженным тоном прислал письмо типа аяяяяй, низзя так разводить пожилого больного раком человека)))))))) я фигею.
Tata_original 23 апреля 2012, 16:16
ну да))) ведь только у нас продаются самые качественные вещи бу)))))))
YuliyaP29 23 апреля 2012, 16:20
))))б/у главное в подарок ребенку за 200$,новый я думаю там можно купить за такие деньги
Ольга 23 апреля 2012, 16:25
Да и у нас можно.... не самый поганый купить))).
YuliyaP29 23 апреля 2012, 16:02
можно конечно попробовать дать номер карты (есть одна мужа старая с работы,там на ней гривен 5 осталось),но не хочется мне уже и переписываться даже
Mariia_k 23 апреля 2012, 16:09
Выглядит как развод с целью получить ваши банковские данные. На этом этапе он просто просит стандартные реквизиты, но что будет дальше, предугадать трудно. Не тратьте ваше время. Лучше не отвечайте вообще.
kusik 23 апреля 2012, 16:10
развод,удаляйте такое сразу же не читая!
Asenka 23 апреля 2012, 16:12
развод. такие письма даже открывать ненужно. удаляйте!
Tata_original 23 апреля 2012, 16:13
и еще, если хотя бы на одно письмо ответ последовал, то эти спамеры вам их будут пачками слать.
Tata_original 23 апреля 2012, 16:13
даже если только его прочли(((
Asenka 23 апреля 2012, 16:15
+100!
InnaX 23 апреля 2012, 16:38
Разводняк. не ведитесь.
LudmilaSoul 23 апреля 2012, 19:44
лучше вообще проигнорировать..............
YaLili 24 апреля 2012, 23:17
это просто смешно что человек хочет купить телефон в Африку. у них там полно такого хлама как и у нас. цель получить банковские реквизиты. это все развод. вот научились же ж дурить людей. просто если будут приставать напишите им все что в голову взбредет даже если нецензурщина ))))))
Prammania 30 апреля 2012, 23:23
100% razvod. razmeschaju periodicheski objavlenija v USA i takoj bred prihodit po kazhdomu objavleniju. Predlagajut bol'she :) ignorirujte.
Olga 1 мая 2012, 23:06
вот и я такое же сообщение получила:)