Літо, жара, в мене з дітворою активне кочове життя. Дім-пасіка-ліс. Город вимагає часу. Не дивно, що Пригоди Цибуліно (в нашому випадку Чиполлино) від Дж. Родарі органічно вписалися до нашого читання. 
Я розумію, що оригінальний, гарно перекладений твір - то круто, але я його свого часу так і не сприйняла, навіть недочитала. Тому радію переказу Кудревцевой-Енгалычевой (навіть не намагатимусь перекладати). Текст місцями куценький, діалогів замало, але.. дитина вимагає перечитувати й перечитувати. Книжка маленького формату, ілюстрації своєрідні. Але в фаворі, чому? Не знаю!
І трохи розширю тему Кума Гарбуза (Тыквы). Восени приймали участь в #тыква_марафон (в інстаграмі) й зробили круту книжку про Гарбуз. 
Можливо хтось надихнеться
Доречі, зараз ще тривають #ЧервячныеУроки (Тетяна Пироженко tavika.ru усім виконавшим завдання подарує свій леп-бук про черв'яка, є сенс приєднатися).
На останок загадка. Бо щось у минулому дописі її не розгадали. Що вишивав на уроках труда мій старший син? Вишивка напряму пов'язана з книгами.
Semejka 13 июня 2019, 07:32
Ілюстрації такі яскраві, цікаві і добрі добрі :heart_eyes:
Marys 13 июня 2019, 21:01
Сину подобаються) і це головне)
Profesora 13 июня 2019, 09:11 1
В мене така книга, з такими малюнками була колись. А книга про гарбуз йо! беру собі у вибране, крута поробка! Ну а вишивка:blush: я вже крутила її, і все одно крім киці чорної не йде нічого, розкривайте вже секрет:blush:
Oksana_Kh 13 июня 2019, 11:47
І в мене була думка, що чорна киця і асоціація зі Сплетом))))
Marys 13 июня 2019, 21:02
Беріть-беріть. А вишивку відгадали нижче)
kreminska 13 июня 2019, 13:01
А мені чомусь Гаррі Поттер засоціювався)))
Ще є варіант — клрінець книги з закладкою))
Свічка чи труба з димом:joy:
Marys 13 июня 2019, 21:02
Ні, але нижче є вірний варіант
kreminska 13 июня 2019, 13:03
Гарбуз крутяцький)))
Це у вас на городі?))
Marys 13 июня 2019, 21:02
Так, наш, рідненький
de_la_Fere 13 июня 2019, 18:59
Вот ,только "поговорила" с Вами про Чиполлино:smile:
de_la_Fere 13 июня 2019, 19:00
Досталась мне случайно и совсем бесплатно:blush:
de_la_Fere 13 июня 2019, 19:02
Не могу разгадать вышивку.
Marys 13 июня 2019, 21:03
Отже він був вам дуже необхідним)))
Нижче відгадали)
ElenaFrost 13 июня 2019, 19:19
Может сын закладку вышивал?
Marys 13 июня 2019, 21:04
Гарна спроба, але ні. Відгадка написана під Вами
Alisande 13 июня 2019, 19:46 1
Книга про гарбуз дуже крута.
Я бачу Шерлока Холмса в профіль... тільки трішки недовишитого :)
Marys 13 июня 2019, 21:05
Бінго!!! Це він))) Приїду в Суми сфотографую повністю, на телефоні є тільки проміжний варіант
kreminska 13 июня 2019, 22:07
Я вражена))) прийміть мої вітання)))
Alisande 13 июня 2019, 22:19
Ура :) дякую за вітання :) Буде цікаво подивитися готову роботу!
Kosmonatka 13 июня 2019, 20:20
Книжка про Гарбуз у вас реально крута, респект!!
О, свого часу Цибуліно я читала і перечитувала по колу) І якраз зараз читаємо зі своїми - дуууже подобається.
Вишивка - книга із закладкою.
Marys 13 июня 2019, 21:07
Гарбузика переглядаєм із задоволенням, усі ж знають, що ми таке полюбляємо
kreminska 13 июня 2019, 22:06
А яке у вас видання Цибуліно?)))
Kosmonatka 15 июня 2019, 09:34
У нас стареньке видання). Але я і шукала саме таке - гарний укр переклад і недорого))