Доброе утро девочки.помогите кто знает.
Наши девочки не имеют отчества,так как на момент их регистрации муж еще не не был гражданином украины и по закону это позволено.сейчас он уже гражданин,и вот сынуле хотят мне влепить в свидетельстве отчество.
Я изначально не воспринимаю его а еще когда имья иностранное то вообще.
Я в германие и они мне мол что по закону украины должны писать его.
Кто знает,имею ли я право зарегистрировать без него?
Просьбя отвечать только тем кто знает и если можно с ссылкой так как нужно будет предоставить им.
Пс:мужа зовут феми.ну ни как мне фемиович не нравится(((( или можно хотя бы не писать с окончанием а просто феми?
http://pravo-ukraine.org.ua/resyrsi/biblioteka/semejnoe-pravo-ukrainy/uchebnik-po-semejnomu-pravu-onlajn-kharitonov-e-a/8354-poryadok-opredeleniya-familii-imeni-otchestva-rebenka. Когда-то была сохраненна ссылка на закон, где это прописанно, но сейчас не могу найти. У знакомых дети с отчествами Имя мужа + гызы или оглы. Вопросов в ЗАГСе не было.
@Leila
На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі. Про бажання батьків робиться відповідна відмітка в актовому записі про народження в графі "Для відміток", яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини.
Перевожу
По просьбе родителей отчество может быть образовано согласно с национальными традициями или не присвоеваться вообще. О желание родителей делается соответствующая отметка в актовой записи о рождении в графе "Для отметок", которая скрепляется подписями обоих родителей этого ребенка.
@Ololosha
Можно. Только работники ЗАГСа то ли не хорошо знают этот документ, то ли не хотят морочится. И имя можно писать, так как хочешь. У меня у ребенка на украинском написали "Александр" без проблем. Я просто подписала, что хочу так. Знаю девочку у которой "Анна" вписали после тягомотных выяснений и официальных писем.
У меня муж иностранец, и у обоих детей есть отчество. В загсе нужен перевод паспорта, нотариально заверенный, и по переводу они ставят отчество. Муж не гражданин Украины. Только теперь надо подтверждать гражданство детей (типа муж не против, чтобы они были украинцами). Без этого документа нельзя сделать проездной документ за границу для ребенка и в 16 лет он не сможет получить украинский паспорт.
У нас девочки без отчества но тогда у мужа еще небыло укр паспорта.
Вот и хочу узнать можно ли как то отказатся от отчества.блин,нигде его нету кроме в наих странах и не вижу его смысла.
Как-то странно, что при регистрации в Германии их волнует украинские особенности. У нас второй ребенок родился в Европе, и все было наоборот - несмотря на то, что мы оба украинцы, ребенка записали как принято тут, т.е. без отчества. А те, кто очень сильно хотят с отчеством, вписывают отчество как второе имя, т.к. даже графы "Отчество" в местных документах нет. Вы ж должны сначала зарегистрировать ребенка по месту рождения в локальном немецком муниципалитете, а только потом с этим документом в консульство; и отчество они уже добавить не смогут
Вот я им о том же.говорю мол что это вас волнует.вы же мне даете немецкое и тем более у муже нет отчества,у девочек тоже а у него оно будет.
А они мне говорят что по законам украины тра ляля
http://www.drsu.gov.ua/show/1419 - это комментарии Государственной регистрационной службы (руководят бывшими ЗАГСами). Регистрируя ребенка, вы заявляете о просьбе не указывать отчество, можете ссылаться на вышеприведенный пункт правил регистрации актов гражданского стану (последнее слово на укр.). Вам не могут отказать. Об этом делается отметка, и заявитель ее подписывает.
Департамент цивільного стану громадян
Надання консультацій
(044) 237-09-90
Можно еще позвонить сюда. Вам там такое же подтвердят, если кто-то из Украины может проконсультироваться.
Спасибо большое
Теперь дам дтот номер тут им и пусть они дают немецкому посольству вв украине и пусть они для себя подтвердят.
Просто отсюда дали были запрос в посольство а те мол нужно давать отчество.значит они дажи не узнавали как по закону
madamInna 18 июля 2015, 08:10
а если Ефимович или Ефимовна? это же просто формальность, бумажка. без отчества не зарегистрируют
Leila 18 июля 2015, 10:08 1
То уже совершенно другое имья.
Если куда с отцом будет ехать и нужно доки показывать то будет будто не с папой а с чужим
YevA_com_ua 18 июля 2015, 13:55
ну да, потом на границе если что погранцы придраться могут
Yavari 18 июля 2015, 08:22
По законам Украины так положено!
Nasturtium 18 июля 2015, 08:43
Ниже написала про Закон Украины)
Nasturtium 18 июля 2015, 08:24
http://pravo-ukraine.org.ua/resyrsi/biblioteka/semejnoe-pravo-ukrainy/uchebnik-po-semejnomu-pravu-onlajn-kharitonov-e-a/8354-poryadok-opredeleniya-familii-imeni-otchestva-rebenka. Когда-то была сохраненна ссылка на закон, где это прописанно, но сейчас не могу найти. У знакомых дети с отчествами Имя мужа + гызы или оглы. Вопросов в ЗАГСе не было.
Elena_MF 18 июля 2015, 11:14
На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі. Про бажання батьків робиться відповідна відмітка в актовому записі про народження в графі "Для відміток", яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини.
Перевожу
По просьбе родителей отчество может быть образовано согласно с национальными традициями или не присвоеваться вообще. О желание родителей делается соответствующая отметка в актовой записи о рождении в графе "Для отметок", которая скрепляется подписями обоих родителей этого ребенка.
Ololosha 18 июля 2015, 11:21
значит все таки можна без отчества...
Nasturtium 18 июля 2015, 13:54
Можно. Только работники ЗАГСа то ли не хорошо знают этот документ, то ли не хотят морочится. И имя можно писать, так как хочешь. У меня у ребенка на украинском написали "Александр" без проблем. Я просто подписала, что хочу так. Знаю девочку у которой "Анна" вписали после тягомотных выяснений и официальных писем.
Maryhanchik 18 июля 2015, 09:06
А при чем Германия к Украине?
Leila 18 июля 2015, 10:05
Тут у них без отчества,но так как мы украинцы то должны зарегистрировать по нашему закону.я тут рожала
iryna_b 18 июля 2015, 10:06
а в Германии, если там родил детям не дают их гражданство? в Америке дают просто
Leila 18 июля 2015, 10:18
В европе не дают
Magrib 18 июля 2015, 09:18
У меня муж иностранец, и у обоих детей есть отчество. В загсе нужен перевод паспорта, нотариально заверенный, и по переводу они ставят отчество. Муж не гражданин Украины. Только теперь надо подтверждать гражданство детей (типа муж не против, чтобы они были украинцами). Без этого документа нельзя сделать проездной документ за границу для ребенка и в 16 лет он не сможет получить украинский паспорт.
Leila 18 июля 2015, 10:07
У мужа уже паспорт украинский
ролтмо 18 июля 2015, 11:19
А у мужа в паспорте есть отчество?
Leila 18 июля 2015, 15:09
В нигерие не бывает отчества.
У него два имени и все,без отчества
Ololosha 18 июля 2015, 09:38
Что серьезно, можно без отчества было зарегистрировать?.. Я даже не знала...
Leila 18 июля 2015, 10:11
У нас девочки без отчества но тогда у мужа еще небыло укр паспорта.
Вот и хочу узнать можно ли как то отказатся от отчества.блин,нигде его нету кроме в наих странах и не вижу его смысла.
i2z0G 18 июля 2015, 11:33
Как-то странно, что при регистрации в Германии их волнует украинские особенности. У нас второй ребенок родился в Европе, и все было наоборот - несмотря на то, что мы оба украинцы, ребенка записали как принято тут, т.е. без отчества. А те, кто очень сильно хотят с отчеством, вписывают отчество как второе имя, т.к. даже графы "Отчество" в местных документах нет. Вы ж должны сначала зарегистрировать ребенка по месту рождения в локальном немецком муниципалитете, а только потом с этим документом в консульство; и отчество они уже добавить не смогут
Leila 18 июля 2015, 15:11
Вот я им о том же.говорю мол что это вас волнует.вы же мне даете немецкое и тем более у муже нет отчества,у девочек тоже а у него оно будет.
А они мне говорят что по законам украины тра ляля
Alona_V 18 июля 2015, 22:41
http://www.drsu.gov.ua/show/1419 - это комментарии Государственной регистрационной службы (руководят бывшими ЗАГСами). Регистрируя ребенка, вы заявляете о просьбе не указывать отчество, можете ссылаться на вышеприведенный пункт правил регистрации актов гражданского стану (последнее слово на укр.). Вам не могут отказать. Об этом делается отметка, и заявитель ее подписывает.
Alona_V 18 июля 2015, 22:45
Департамент цивільного стану громадян
Надання консультацій
(044) 237-09-90
Можно еще позвонить сюда. Вам там такое же подтвердят, если кто-то из Украины может проконсультироваться.
Leila 19 июля 2015, 12:53
Спасибо большое
Теперь дам дтот номер тут им и пусть они дают немецкому посольству вв украине и пусть они для себя подтвердят.
Просто отсюда дали были запрос в посольство а те мол нужно давать отчество.значит они дажи не узнавали как по закону