Разделили чтение на прозу, украинское чтение и чтение стихов. Поэтому внизу, собственно, русская проза. Простите за качество, как вышло.
Украинское чтиво, читали регулярно до первого бунта. 
И стихи. Новых, как оказалось, не так и много, а вот моих собственных книг осталось привеликое множество.
Серия книг о Софийке и Ярике от Дж.Дж. Агенции ГМБХ Украины (ранее о таких даже не слышала).
Про "спати лягаю" самая удачная и стихи складные и смысл понятный, с остальными что-то неладное. "Сердитая" оказалось лишь частично рифмованой и прямо после первого разворота про рифму забыли, с "туалетом", как по мне, вообще беда, возможно на украинском книга более выиграшная, но русская версия отвратительна - странные обороты, слова и фразы не книги для самых маленьких, замена на ходу почти невозможна - из-за рифмы. Ну и некоторые картинки у меня вызывают некоторое возмущение.
Реб прослушал, не зацепила ни одна из книг.
"Дім метеликів" - этакая метафорическая книга. Приятная и необычная, тут есть что обсудить и рассказать ребенку.
Читала не я, поэтому по тексту ничего не могу сказать, ребенок прослушал целиком, не перебивая.
"Паровозик из Ромашково" - наша любовь, книжка толстенькая и каждый раз, когда мы продолжали ее читать, чтение начиналось именно с истории про паровозик. Миша любит поезда, а тут еще и такая душевная сказка
"Каникулы Бонифация" - легкая, приятная, добрая и забавная. Текста мало, картинок много - одни плюсы для 3-летки.
Название должно было меня насторожить, но мельком пролистав, (я ж ориентируюсь только на картинки и количество текста), подумала, что надо брать. А зря. Такое чтиво, эээ, как бы подобрать слова, - странное. Пришлось ее закопать среди других книг, ибо после первого прочтения почему-то мой ребенок постоянно пытался послушать ее еще, а мне совсем не хотелось это воспроизводить.
"Пригоди ведмедика Ларса", очень долго ее хотела купить и вот наконец дошел до нее черед. Наша самая большая украинская книга, и я прямо удивлена, что мы ее так быстро осилили. Иллюстрации постельные, есть в этом свое очарование. Но в комплексе с самими историями вся эта акварельность отдает однообразием.
Наши старички) для разнообразия
Antyk 29 апреля 2019, 17:34 1
Клас! Стільки крутих книжечок в одному місці!))
Vira_Melnic 29 апреля 2019, 18:27 1
а чем вам Великан из тундры не понравился? Тем, что он их съесть собирался? Моему сыну нравится эта сказка.
Vira_Melnic 29 апреля 2019, 18:28
у вас столько сохранилось ваших книг! как вам это удалось? я за своми грущу.)))
pansies 29 апреля 2019, 20:00
В целом - всем текстом не понравился. Злой вонючий великан решил съесть детей, чудо-гигантский журавль спас детей, убив великана. Честно, мне не хочется такое читать. Сейчас такое изобилие книг, что есть из чего выбирать. Поэтому фильтрую и исключаю литературу, которая мне не импонирует.
Моя мама хранила детские книги для внуков, их очень много осталось, некоторые повторы и совсем неинтересные поотдавала в библиотеку
Vira_Melnic 30 апреля 2019, 14:08
молодец ваша мама!
valusenka 29 апреля 2019, 19:53
Замечательное чтение! Пока все откладываю чтение Зонтичного дерева, нужно начинать)
Замечательные Ваши детские книги! Как здорово, что они есть и любимы!
Напомнили про Шустрика, Мед для сами, Ведмедика Ларса. Нужно их прикупить обязательно и побыстрее))
pansies 29 апреля 2019, 20:04
Вы еще без "меда" и "Шустрика"? Как же так получилось?)
valusenka 29 апреля 2019, 20:31
Ой, сама не очень понимаю как)) все откладываю и откладываю...
Alyona_Petrovna 29 апреля 2019, 20:02
Так интересно. У меня тоже трёхлетка, но читаем совсем другие книги. Из того что у нас - Мед для мамы)))
Судя по картинкам, мои дети тоже бы о Великане просили перечитать) ))
pansies 29 апреля 2019, 20:34 1
Про кротика)) для полного счастья мне нужны книги про крота в городе и большая желтая, любит серию про Моцарта и Робинзона и разные мои старые стихи, Чуковский в их числе.
pansies 29 апреля 2019, 20:40 1
Есть постоянно меняющиеся книги из библиотеки, возможно, он бы некоторые слушал и слушал. Иногда на протяжении месяца какую-то из них приносит регулярно.
Alyona_Petrovna 29 апреля 2019, 21:03
Вот у нас эта большая жёлтая)) и новогоднюю докупила, чтобы хоть как-то свое "критиковое" чтиво разнообразить.
Про Робинзона у нас нет. Пойду полистаю к КК)
Комментарий удалён
KcuMarik 29 апреля 2019, 21:09
Разговаривали пони и Вот какая мама - у меня были точно такие же книжечки и были они одни из самых любимых! Ностальгия... спасибо!
KcuMarik 29 апреля 2019, 21:11
а еще сразу не разглядела А что у вас, Дядя Степа и Багаж) Супер! Жаль, у меня не сохранились они
de_la_Fere 29 апреля 2019, 21:17
Мой до сих пор любит все книги про великанов. Манят они детей:blush:.
У нас Ларс на русском ,там он Барни. Мой Миша очень его любит,хоть и истории такие - однотипные,но рисунки очень красивые.
Как всегда у вас очень интересное и разнообразное чтение!
pansies 30 апреля 2019, 11:29
А разве образование сейчас не на украинском? У нас тут не во всех местных школах русский в начальных классах есть.
de_la_Fere 30 апреля 2019, 14:07
Будем выбирать на русском ,хотя бы начальную школу. Но сомнительно ,что останутся русские классы через год.
Vira_Melnic 30 апреля 2019, 14:11
pansies, в Харькове, к сожалению (ну или к счастью для кого-то) образование не во всех школах на украинском. Мы по прописке попали в русскую школу (в соседней украинской не хватило мест).
Profesora 30 апреля 2019, 02:12
Гарне читання! І таке різноманітне! Дякую, що нагадали про ведмедика Ларса і про Кротика в коментарях))) завжди цікаві Ваші огляди)))
pansies 30 апреля 2019, 09:51
Спасибо Вам, всегда приятно читать Ваши комментарии
sanaok 1 мая 2019, 02:32
А нам про великана книга очень нравиться, и мне и дочке, читаем с удовольствием)
pansies 1 мая 2019, 07:22
Судя по отзывам, мне одной не нравится)