В один безснежно-грустный январский день, желание ярких красок и нежных оттенков было так сильно, что я заказала три книги с иллюстрациями немецкой художницы Даниэлы Дрешер. С двумя из них я хочу вас познакомить.
Аннотация к книге "История о прекрасной Лау":Есть на юге Германии живописный, утопающий в зелени горный край - Швабия.Одна из самых известных его достопримечательностей - голубое озеро Блаутопф, ставшее источником многочисленных преданий и легенд. А самая замечательная из них - несомненно, История о прекрасной Лау, русалке, которая благодаря доброте и находчивости людей обрела семейное счастье.В XIX веке эту романтичную историю записал известный немецкий писатель и поэт Эдуард Мёрике (1804-1875), и с тех пор она стала популярной не только в Швабии, но и во всей Германии. А теперь и у русских читателей появилась возможность познакомиться со сказкой о прекрасной русалке и заглянуть в её чудесный, таинственный мир благодаря волшебным иллюстрациям Даниэлы Дрешер.
Сложно передать все тончайшие оттенки и детали
Аннотация к книге "Регентруда":Что делать, если коварный Огневик наслал на землю невыносимую жару и засуху?Конечно же, разбудить Регентруду - Хозяйку дождя. Но удастся ли красавице Марен и её жениху Андресу узнать заклинание и найти дорогу в подземный сад?Об этом вы узнаете, прочитав романтичную сказку "Регентруда", написанную в XIX веке известным немецким писателем и поэтом Теодором Штормом (1817-1888).В 1976 году по мотивам этой сказки в ГДР был снят одноимённый фильм, который пользовался большой популярностью у детей, в том числе и в нашей стране. А теперь, читая эту книгу, вы можете заглянуть в яркий волшебный мир Хозяйки дождя благодаря чудесным иллюстрациям Даниэлы Дрешер.
А это злодей Огневик
он же более жуткая киноверсия себя - Фойербарт
"История о прекрасной Лау" Эдуарда Мерике и "Регентруда" Теодора Шторма - две литературные сказки, написанные не самыми известными у нас немецкими поэтами-романтиками девятнадцатого века. Сразу скажу, что в этом издании текст уступает волшебным иллюстрациям. То ли дело в немного суховатом переводе и "немецком" построении предложений, но образности текстовой мне не хватило. При всей моей нежной любви к фольклору, мифам и старинным преданиям, прекрасные работы Даниэлы Дрешер порой просто съедали текст. Но сквозь призму этих книг можно познакомить детей с движением романтизма как в литературе, так и в живописи и музыке. Этакий стимул к обсуждению и ключик к ещё одной двери познания мира.
veta_ta_ta 16 марта 2019, 07:35
Невероятная красота, произведения искусства. Хочу, хочу такие.
Saeta 16 марта 2019, 15:26
Иллюстрации волшебные, после прочтения книг захотелось на выставку Дрешер сходить)
Weero 16 марта 2019, 07:51
Очень красиво!
Saeta 16 марта 2019, 15:29
Вживую иллюстрации ещё красивее, много полутонов.
Ulyana 16 марта 2019, 08:05
Очень красивые, лета захотелось резко
Saeta 16 марта 2019, 15:35
Дописывая ночью пост, надеялась сегодня насладиться солнечным весенним днём, но такая погода осталась лишь в книгах)
de_la_Fere 16 марта 2019, 08:34
Ну что ж Вы так?! На самом интересном месте.... А гнома?! Гнома то как хотелось увидеть !
Saeta 8 апреля 2019, 21:34
Только увидела, спасибо большое! Попробую дождаться сбора)
de_la_Fere 8 апреля 2019, 21:39
На ОЛХ видела недавно за 500 после одного прочтения.
Saeta 9 апреля 2019, 17:53
Спасибо большое, что сообщили! Ура, наконец-то заказала её)
BARLUN 16 марта 2019, 08:52
Классные, спасибо за обзор!
Saeta 16 марта 2019, 15:50
Спасибо, что прочитали и посмотрели до конца)
Gnomiki 16 марта 2019, 10:34
Очень красивые и интересные. Спасибо, что показали!
Saeta 16 марта 2019, 16:10
Спасибо, что прочитали! Приманиваю весну такими чудесными иллюстрациями)
darina_leto 16 марта 2019, 14:53
Волшебные книги) влюблена с первого взгляда) их действительно нужно держать в руках,чтоб насладиться этими красками) бабочки как живые смотрятся,словно они на картине сидят) а все эти пузырьки воздуха в воде очаровывают) очень надеюсь,что успею купить себе такие сокровища)
darina_leto 16 марта 2019, 14:54
Присоединюсь к просьбе Туси) хочу очень увидеть Гнома)
Saeta 16 марта 2019, 16:44
Меня разнообразие оттенков и деталей пленило) С радостью бы сходила на выставку художницы. Успеете, конечно) Не думаю, что их быстро раскупят. Я краем глаза поглядываю на сборник братьев Гримм с её работами. Но пока могу лишь поглядывать на него, да и то - одним глазом) Постараюсь не медлить с гномом)
de_la_Fere 16 марта 2019, 19:51
О,я тоже прикипела у этому сборнику! Наверное возьму ,потому как целый день перед глазами стоит.
umberto 16 марта 2019, 15:25
Дуже гарні книги - кожна ілюстрація, як окрема картина.
Saeta 16 марта 2019, 17:10
Дякую! Так, в цих книгах дуже атмосферні ілюстрації, задають настрій.
Комментарий удалён