Зустрічайте найчаклунську, найфантастичнішу та найноворічнішу історію «Диявольскигеніальноалкогольний пунш бажань» від відомого німецького письменника, автора популярного фентезійного роману «Нескінченна історія», дитячого класика – Міхаеля Енде.
Про книгу:
Ніхто в цілому місті й гадки не має, яке лихо готується на віллі «Страхіття»! Напередодні Нового року чаклун Вельзевул Домовикус та його химерно-мерзенна тітка Тиранія вирішили, що Нового Року бажання повинні виконуватися навпаки! Жахливо! Кепсько! Моторошно! Але для злих чаклунів – це добре, а на решту – начхати! Му-а-ха-ха! Але…Можливо треба запобігти великому лиху? Можливо знайдуться справжні герої, які переможуть зло?
Маленький котик і мудрий птах спочатку сваряться, сперечаються, зневажають одне одного. Але врятувати Новий рік – їх святий обов’язок. І навіть якщо ніхто їх не помічає, вони підуть світ за очі – шукати порятунку. Скоріш дізнайтесь, чи встигнуть сміливі посланці Високої Ради тварин – ворон Якоб Кракель та кіт Мауріціо ді Мауро – запобігти великому лиху?Ця історія сповнена справжньою дружбою, шляхетними пригодами та магією свята Нового року, і саме в цей час, попри всі перешкоди, обов’язково переможе добро.
Цікавий факт
Оригінальна німецька назва книги «satanarchäolügenialkohöllisch» є портманто зі слів «Satan» (Сатана), «Anarchie» (анархія), «Archäologie» (археологія), «Lüge» (неправда), «genial» (геніальний), «Alkohol» (алкоголь) і «höllisch» (пекельний). Така комбінація призвела до того, що у всіх іноземних перекладах в назві книги ніколи не використовувався оригінальний порядок слів.
Біографічні факти про письменника:
Міхаель Андреас Гельмут Енде - німецький письменник, народився 12 листопада 1929 в містечку Гарміш, Німеччина. У юнацькі роки працював театральним актором. Публікуватися почав в 1947 році, але популярність до нього прийшла значно пізніше, після публікації таких творів, як «Джим Ґудзик і Машиніст Лукас» (1960), «Момо» (1973), «Нескінченна історія» (1979).
Міхаель Енде у своєму творчому доробку має низку літературних премій, таких як:
· 1960 - Літературна премія міста Берліна для юного покоління
· 1961 - Німецька премія книг для дітей
· 1974 - Німецька премія літератури для дітей за роман «Момо»
· 1980 - Премія «Золотий диск» за інсценування роману «Нескінченна історія»
· 1981 - Лауреат Міжнародної літературної премії імені Януша Корчака за роман «Нескінченна історія»
Сьогодні твори Енде перекладені більш ніж 40 мовами і вийшли загальним накладом понад 20 мільйонів примірників. У числі творів Енде також кілька п'єс, романів і повістей. Однак найбільшим успіхом користувалися саме фентезійні та дитячі твори.
Екранізація книги
За мотивами казки «Диявольсконгеніакогольний коктейль» знято анімаційний серіал «Вуншпунш» (2000).
Galinka_ua 13 ноября 2018, 17:36 1
Спасибо, лежит в хотелках уже давно, никак руки не дойдут.
.
Вот еще русскоязычный вариант https://www.labirint.ru/books/409812/ там можно и отзывы почитать в первом отзыве очень интересная история, она конечно про другую книгу Энде, но очень удивительная :blush:
Xxaaa 13 ноября 2018, 17:42 2
я только Момо в детстве читала, в украинском переводе. А про это пунш мульт как-то немного смотрела-забавный вроде. Нужно присмотреться к книжке, спасибо за обзор.
miros_ya 13 ноября 2018, 22:48
У мене є така теж, не читана ще
Xxaaa 13 ноября 2018, 22:53
а я нашла эл.вариант - вот тут последняя книга в списке http://flibusta.is/a/20255 сейчас перечитывать буду)
Galinka_ua 14 ноября 2018, 08:05
Ух ты, надо почитать интереснФБ сюжет. Спасибо :blush::thumbsup:
Kleverina 13 ноября 2018, 18:58
О, любимый мультфильм)) Недавно с мужем сыном пересматривали) Хотелось бы книгу
Kleverina 13 ноября 2018, 18:59
С мужем и сыном*
miros_ya 13 ноября 2018, 22:25
Дякую! А я абсолютно не звертала увагу на автора, інакше купила б
Xxaaa 14 ноября 2018, 08:58
нет, на младший и средний школьный. По ней и фильмы есть - я в детстве их любила.
Vitaliya 14 ноября 2018, 09:06
Спасибо!
Shant 14 ноября 2018, 10:51 2
Як на мене "Нескінченна історія" немає віку, я з величезним задоволенням прочитала її декілька років тому. Підсунула старшому сину, йому було 10, але здається він не все з неї зрозумів, хоча книга йому сподобалася. Вона глибша ніж здається. Є ще фільм-казка, та нажаль не завершенний, і автор просив не згадувати його в тітрах. Нескінченну рекомендую для читання, мене вона надихнула.
На пунш давно дивлюся, мабуть таки придбаю, про Момо взагалі ніколи не чула:(