Слева направо - Махаон, Школа и Самовар.
Книга от Махаона самая большая - и формат и количество страниц. При этом по иллюстрациям она мне нравится меньше всего. Для меня тут Маша и Ойка на одно лицо, спасает и в то же время очень расстраивает, что прически и одежда у девочек неизменны, несмотря на разную погоду и обстоятельства. И еще с эмоциями как-то не очень. Не всегда иллюстрации соответствуют тексту, есть откровенные ошибки.
Книгу от издательства Школа я покупала в библиотеку для ребенка. Иллюстрации мне нравятся, как по мне, они самые яркие и самые захватывающие, но их мало. И шрифт достаточно мелкий по сравнению с другими книгами. И да, ребенок так и не оценил книгу. Мы ее ни разу с ним не прочли полностью, когда книгу от Самовара - раз 30.
Что касается самих историй в Махаоне и Школе их по 23 (по названию идентичны), в тексте некоторых есть несущественные различия. Есть сказки, которых нет в Самоваре: про Серую Тучку, про красный фонарик и о самом большом друге. В Самоваре же есть о первых ягодах и о высунутом язычке.
Julia_2014 26 октября 2018, 00:38
Дякую, цікавий огляд. У нас видавництва Школа ця книга, перечитували улюблені історії разів по 20.
miros_ya 26 октября 2018, 06:02
Додам до кучки :) https://kashalot.com/club/post-4647941/
miros_ya 26 октября 2018, 06:05
Оце ви фанати :)
Моїй свого часу також дуже сподобались ці казки. Я потім і в садочок купила таку книгу.
pansies 26 октября 2018, 07:23
Наша книга тут одна - от Школы, остальные взяла на время. Хотела посмотреть будет ли слушать. В результате используется только та, которая была первой, где иллюстрации ему знакомы. Остальные просто закрываются, расмматривать ему ничего там не хочется
nastojashaja 26 октября 2018, 08:46
Дякую за огляд-порівняння! В нашій бібліотеці поки що немає даної книги. Самі розповіді мені подобаються)
valusenka 26 октября 2018, 10:05
Спасибо! Очень интересно было сравнить. У нас от Самовара книга, как раз хотела начать читать ее с дочкой) Школы очень понравилась иллюстрациями.
Vasilisa01 26 октября 2018, 11:56
У нас только одна книга от изд.Школа,достаточно долго была в почете)))
Irina_ilovebooks 26 октября 2018, 12:09 2
У нас Школи. Старшій дуже подобалась, а молодша не хоче слухати. І слава Богу) Мені ці казки не подобаються категорично!))
Agness 2 ноября 2018, 13:55
pansies, ви знаєте,ми знову перечитуєму цю книгу, любить її доця,ще й цитує( вона в нас Ойка))) так що я не категорична!! Так я не люблю,але ж дитина дужееее))
pansies 2 ноября 2018, 14:10
сын у меня тоже как будто больше Ойку любит. Хотя, конечно, сейчас уже попустило и так часто не просит книгу читать.
Agness 2 ноября 2018, 14:12
Так що ,я Вам дякую за огляд))) думаю багато кому буде у пригоді)). В нас книга від Махаон- і я вже так звикла до ілюстрацій, і вони мені найкращі)))
Zlatka_Ranok 16 ноября 2018, 12:11
У нас издательство Школа :) Но сравнение трех разных издательств интересно было посмотреть)