Після чергового посту в КК про щоденники читання мені стало дуже цікаво як буде виглядати наша книжкова купка. І я вирішила провести експеримент над дитиною, результат якого на фото вище.
Якщо раптом хтось подумав, що експеримент полягав в тому, щоб прикувати дитину до батареї і тиждень катувати її, примушуючи слухати моє читання... то він буде трішки розчарований)))
Експеримент був в тому, щоб відкладати прочитані книги на окрему купку і намагатися не читати одні і ті ж книги по колу. Тому і часовий проміжок тиждень, бо я не впевнена, що наших книг вистачило б на місяць. Тут немає нічого нового (як виявилося, таки є одна книга, яку ми читали вперше). Всі ці книги ми читали вже багато разів, а деякі вже не один рік))) Процес читання в нас стандартний: або дитина мені приносить книги, або я приношу штук 10, з яких доня обирає, що читати наступне. Переважно читаємо 4-5 книг підряд. Було кілька книг, які не були дочитані, вони на фото не потрапили.
В рамках цього експериментального тижня я приблизно засікла час читання - і це всього 30-50 хвилин на день Туди входить обговорення ілюстрацій і тексту))) це для тих, хто думає, що читання потребує багато часу і скасовує прогулянки, ігри, мультики і нічогонероблення)
Ми багато читаємо англійською, поки значно більше ніж українською. Тому окреме фото українських книг, прочитаних за цей тиждень.
Ріпка зараз - це one love, чого тільки мені вартувало, не читати її щодня протягом цього тижня)))
Улюблене:
І собі на згадку, як його його заажди коментує моя дитина: "отут корінчик, отут ріпка, а отут по листочках лазять мурашки"
Колекція про маленьких міс. Мені часто потрапляли до рук окремі книги, але я ніколи на них не звертала уваги. А тут трапилася майже повна колекція за безцінь. І книги виявилися дуже прикольні. Якщо побачите, не минайте. Тепер мрію про таку ж коробку з містерами. Після покупки ми прочитали всі, а тепер доня тягає кілька особливо улюблених. Цього тижня читали ці.
Miss Scary - це зараз найулюбленіша книга з коробки, особливо сторінки, на яких треба кричати "BOO!")
Дональдсон. Моя дитина любить її книги ще з немовлятства. Тому і цього тижня без Дональдсон не обійшлося.
Доктор Сьюз
Щось є в ньому магнетичне. Книги ці дуже часто перечитуємо. І, звісно, хочу решту книг Сьюза. Цього разу вперше прочитали книгу про фантазію (ота маленька синя), прочитати - прочитали, але я відразу відклала її до книг навиріст. Для трирічки вона явно занадто абстрактна.
Ну і далі все решту, що мені не вдалося розбити по логічних рубриках.
Загубила ще одне фото)
Ще на фото є два збірники, їх ми цього разу читали не повністю. Зі збірника little miss muffet прочитали тільки вірші. З іншої книги прочитали кілька віршів і 2 історії.
Окремо покажу книги, які не ввійшли в заголовну купу. Вони рідко коли потребують мого читання, переважно дитина їх тягає і розглядає сама. Туди входить всяка-всячина - розглядалки, поп-ап, тактильні книги, альбоми і тд. Їх розглядання я не контролювала, такщо не факт, що це всі книги за тиждень цієї категорії.
Oksana_Kh 31 августа 2018, 15:27 1
Вау!!! Дуже цікаво! Дякую, що поділилась))) круто, що читаєте англійською так багато! і ваша колекція вражає - ти справжній мисливець)))
umberto 31 августа 2018, 15:35
Дякую, що подивилася))) та ну, в порівнянні з нашими місцевими професіоналами (я маю на увазі КК), я цілком собі аматор.
Agness 31 августа 2018, 15:43
І у мене вауу!! Хоча ,я не сильно здивована))) я ще з " малечі" любила твої " огляди". Ви справді багато читаєте- це класно))) ще стільки англійською:scream: я пробувала читати англ.книга,але дитина нерозуміє,або я не вмію читати( хоча що там таїти,тож не вмію ,а тато не хоче(((
Oksana_Kh 31 августа 2018, 15:57 2
Я теж дивуюсь і змінюю це "прочахне"))
umberto 31 августа 2018, 15:59
Таке враження, що перекладачка подумала, щось занадто просто, треба випендритися)))
Agness 31 августа 2018, 18:54
,:joy::joy::joy: а я думала,що одна нерозумію цого вислову)))в мене мала думає ,що це печиво))
IrunaP 31 августа 2018, 15:44
Класно))
А у нас новий експеримент, ми не читаємо нічого))), відпочинок від читання та економія)))
IrunaP 31 августа 2018, 15:59
Я обіцяла чоловікові на Форум не ходити))))
Ой, не знаю ,чи стримаю обіцянку))) Але дуже стараюсь, а дитина думає, що я захворіла, сам книги бере і переглядає))).
Чекає ,коли я вже щось новеньке підкладу)))
miros_ya 31 августа 2018, 17:24 2
:grin::grin::grin:
-Любий, я собі піду платтячко прикуплю з нової колекції Chanel...
- Іди, сонечко, іди. На тобі ще й на туфлики (Слава тобі, Господи, що не на Форум).
А Іра городами, чигирями, замаскована по книжки :grinning::grinning:
IrunaP 31 августа 2018, 19:20
100% Майже вгадали))))
Annaki 31 августа 2018, 16:31
Тільки не кажи, що ці всі англійскі скарби куплені по бутіках за копійки , а як лохігарх купую в оновах за "деньжища"?:) Супер стопочка:heart_eyes: покажи будьласка кроленятко Billy з останнього фото
umberto 31 августа 2018, 21:44
А найцікавіше помітила моя дитина -насправді метелики є на кожній сторінці, приблизно отак
umberto 31 августа 2018, 21:44
Там в цій серії є ще якісь книги, але вже не пам'ятаю які.
Annaki 31 августа 2018, 21:46
Яка краса:heart_eyes:
Gnomiki 31 августа 2018, 21:15
Крутезне читання!
umberto 31 августа 2018, 21:45
Дякую!)
pansies 31 августа 2018, 22:33
Очень интересно, как начиналось чтение на английском. Или в семье разговаривают?
umberto 1 сентября 2018, 10:14
Дитині 3.1. якщо йдеться про англійські книги, то їх я купую на секонді)
pansies 1 сентября 2018, 11:20
а кроме книг на английском что-то еще есть? общение? мультики?
у нас на украинском книги средненько идут, семья и все окружение - русскоговорящие. Читаю и не знаю, понимает ли ребенок. Думаю стоит ли давать еще и нагрузку с английским, не возникнет ли потом путаницы.
umberto 1 сентября 2018, 14:48
Так є мультфільми, ролики і трохи спілкування зі мною. Я нічого не можу порадити, бо англійську я ввела від народження, але ми нічого не вчимо, просто читаємо, дивимося, співаємо, говоримо. Тому моя дитина навіть не задумується, що вона знає іноземну мову. Просто якщо до неї говоритм українською, відповідає українською, якщо англійською, то англійською. Якщо ми і будемо вчити якісь інші мови, то вже після того, як дитина навчиться читати-писати.
Комментарий удалён
Marys 1 сентября 2018, 22:50
Оце експеримент! Ми всією сім'ю до Вашої тижневої "стопочки" не дотягнем)))
umberto 2 сентября 2018, 09:01
Це тільки тому, що у вас вже ніхто не читає книги з максимум п'ятьма лінійками тексту на розворот)))
Marys 2 сентября 2018, 10:12
Іноді читають, особливо англійською)
kreminska 2 сентября 2018, 01:36
якби я жила десь у Львові, я б вас вирахувала і пограбувала;)
kreminska 4 сентября 2018, 23:22
kreminska 4 сентября 2018, 23:23 1
umberto 4 сентября 2018, 23:41
Це дуже приємно!) Ого, повні колекції! Та я ж тут від зазрості перетворюся на little miss jelous))) мені в коробці з міс чомусь попалися 3 однакові нечемні міс, і 3 чи 4 книг бракує.
de_la_Fere 2 сентября 2018, 11:45
Вот это супер! Конечно чтение на английском это супер! В общем снимаю перед Вами шляпу:wink:
umberto 2 сентября 2018, 15:07
Дякую)
YuTaLu 2 сентября 2018, 14:06 1
Що тут скажеш.. величезна любов до книг.. і це чудово!!
Дякую за пост!!
Колекція книг англійською з бутівків.. вражає!
Ти молодець!!
umberto 2 сентября 2018, 15:08
Дякую. Ти ж напевно також читаєш Тарасику англійські книги з бутіків)
YuTaLu 2 сентября 2018, 15:36
У мене їх зовсім мало..
Kosmonatka 3 сентября 2018, 09:08
Просто ВАУ!!!!) Які є реально класні мами!!
umberto 3 сентября 2018, 10:31
Ой, це певно не про мене)))
Kosmonatka 9 сентября 2018, 01:09
Таки про Вас) Рівень вашої англійської вразить будь-кого!
Karolina 3 сентября 2018, 10:43
очень суперовая коллекция!
незнаю как у вас ..но у нас если в таком возрасте или раньше читала на английском то дочка начинала тоже также потом отвечать...только на своем ..какое то балоболство..ничего непонятно, типо на английском, думала эта игра.....поэтому я бросила эту затею)))
umberto 3 сентября 2018, 11:23
Ну в нас інакше, я не вирішила в один день раптом почати читати книги англійською. Ми почали ще до року читати, плюс мультики, пісні. раніше дитина плуталася, могла наприклад сказати "я буду touch-ати this snail". а після трьох її раптом пробило. вона почала чітко розрізняти і відповідати на тій мові, на якій до неї звертаються.
Karolina 3 сентября 2018, 11:28
здорово!