вместо окончания -ia, как в паспорте, в билете получилось -ya
что с этим делать? кто реально сталкивался?
регистрироваться на рейс как в паспорте или как в билете?
вместо окончания -ia, как в паспорте, в билете получилось -ya
что с этим делать? кто реально сталкивался?
регистрироваться на рейс как в паспорте или как в билете?
Темы: Дім і побут
Natali_30 21 августа 2018, 23:55
Если есть возможность, перезвоните в авиакомпанию. Допускается какое-то количество ошибок, букв, в имени. Я думаю, что логично как в паспорте
dar_inna 21 августа 2018, 23:57
если получится дозвониться, конечно
Basya05 21 августа 2018, 23:58
У нас была неправильная транслитерация имени у ребенка. Ничего никто не сказал.
dar_inna 22 августа 2018, 00:00
спасибо, успокоили
у меня тоже неправильная (в паспорте)
Shirazi 21 августа 2018, 23:59
ничeго страшного,в билeтe допустимо
dar_inna 22 августа 2018, 00:00
спасибо
Olya_lya 22 августа 2018, 00:07 2
Просто в паспортах зараз почали писати на Латині, а раніше писали на англ.мові от і ці казуси кругом вилізають.
В мене в правах написано Olga, а в закордонному паспорті вже написали Olha хоча в старому паспорті було написано Olga.
Не переживайте, в мене в білеті також було написано Ольга а не Ольха ))) і все нормально навить уваги не звернули
Olya_lya 22 августа 2018, 00:19
А мене і не питали про таке, побачила вже коли паспорт отримала, сказала що добре що хоч не Хельга ))
І чоловік був Сергій а став Серхій.
Хоча Олха це по Іспаські здається.
Kukusoa 22 августа 2018, 06:43
Вам імена траслітерують відповідно до прийнятих положень.англ. h транслітерується як г , а g як укр.буква г з гачком зверху (в мене в тел.клавіатурі немає такої))як в слові гава гудзик.
Vanessa2903 22 августа 2018, 08:52
Потому что g это русская твердая Г. А h это украинская Г,так что все правильно и логично
Lorelyay 22 августа 2018, 00:11
Летала Vueling , на сайте у них зарегистрировалась как Olga, в итоге и посадили на рейс Olgy) а в паспорте-Olha) так что сама девочка на стойке при чекине консультировалась со старшими коллегами «что делать», они сказали:да вообще не проблема, если одна буква!
Lorelyay 22 августа 2018, 14:30
Взимают
Sanechka 22 августа 2018, 14:35
Так это нужно делать онлайн? В телефоне, уже по приезду в аэропорт или дома в компьютере, где-то есть объяснения как это делать?
Lorelyay 22 августа 2018, 14:49
Дома, ну у каждой авиакомпании свои правила онлайн посадки, все написано на их сайте, ну и при бронировании билетов вам обязательно на почту прийдет предложение зачекиниться онлайн, в случае если это ещё возможно. Да и стелефона в принципе не проблема) можно это сделать прямо в мобильном приложении авиалиний. Все индивидуально в каждом случае.
tasha78 22 августа 2018, 00:20
При нас семья летела. Мужа с сыном зарегистрировали без вопросов, а потом регистраторша сменилась и жену не зарегистрировали из-за ошибки в написании фамилии. Мужа с сыном тоже в итоге завернули, т.к. эта же ошибка была и у них. Не знаю, чем всё дело у них кончилось в итоге. В поезде до 3 ошибок допускается - там никто ничего и не говорит, а вот на самолет лучше заранее исправить, если есть возможность
dar_inna 22 августа 2018, 00:21
за 50 баксов мау предложил. я еще с ума не сошла
Natali_30 22 августа 2018, 00:25
С фамилией сложнее, с именем не должно быть проблем.
Меня когда-то пустили на рейс по девичьей фамилии вообще)) Секретарь неправильно билет купила. Но это я со Львова в Киев летела, наши вошли в положение
danon 22 августа 2018, 02:35 1
вообще допускается до 3-х ошибок)) Но если это мау то будут проблемы... Пробуйте через личный кабинет у них на сайте зарегестироваться на рейс с правильным уже именем.
Elena11 22 августа 2018, 05:43
А у меня, в Стокгольме, придрались к ошибке в билете. В имени дочери, была одна буква не верна. Помотали нервы неплохо.
Nataliia 22 августа 2018, 06:11
До 3х букв ошибка возможна, но могут потрепать нервы. У меня ребёнку имя не допечатали, и нас не хотели выпускать, но таки разрешили потом.
Nataliia 22 августа 2018, 23:28
Докладываю, летела сегодня мау, у меня дата рождения не совпадали, никто ничего не сказал)
Viki16 22 августа 2018, 14:50
Люфтганзой летали, была одна ошибка, все ок. Но мы заранее узнали, чтоб не было неприятностей.
Atashulya 22 августа 2018, 15:50
Нервы могут потрепать знатно, смотря на кого нарветесь.
Alala 22 августа 2018, 18:29
у нас в билете вместо RomAn, было указано RomFn. Никто ничего не сказал. Три ошибки в написании имени и фамилии допустимо.
Krissi 22 августа 2018, 18:38 2
Не,Мау противные, могут придраться. Но пусть вам повезет.
Kotya_3 22 августа 2018, 20:20
+++
koritsi11 22 августа 2018, 21:22
Залежить від напрямку. Зі штатами все строго - треба міняти. По Європі простіше. До 3 співзвучних помилок ок. Але залежить чий рейс чи чистий мау чи з кимось. Найкраще письмовий запит зробити, а потім роздрукувати відповідь якщо скажуть ок. У нас в Люфтганзі так, але у кожної компанії свої правила.
il_sole 9 сентября 2018, 00:30
Доброй ночи)
Скажите, пожалуйста, как решили вопрос с ошибкой в имени? Я тут на днях брала билеты и по невнимательности имя неправильно написала :see_no_evil: Впервые за много лет такое случилось.
dar_inna 9 сентября 2018, 00:35
доброй ночи.
на это никто даже внимание не обратил. ни туда, ни обратно
может, и заметили про проверке паспорта, но никто ничего не сказал. вообще никаких проблем
у меня МАУ
il_sole 9 сентября 2018, 00:56
Спасибо )) буду уповать на это.. У меня Wizzair. Так главное дело, сто раз фамилию по буквам проверила, а имя вскользь. Заметила ошибку только в электронном билете и то не сразу