Наше чтение в августе

Я проснулась)))))))) Прошу прощения, со своим хардкордовым графиком работы и подготовкой ко дню варенья, выпала из жизни, да так, что перепугала КК)

В августе времени читать было мало, к моему огромному сожалению( Но кое-что мы все таки прочли

Начну С Петсона и Финдуса, это у нас второй заход, первый провалился с треском, книги были подарены племяннице , и вот спустя 1,5 года, Амалия помиловала забавного котенка и его друга

Покупала на модной касте издательство богдан, не вижу смысла переплачивать за БВ) когда можно купить 2 вместо 1

Сюжет незамысловат, но очень динамичный

После прочтения, дочь успела нашкодить в деревни у дедушки моего, выпустив кур на огород, а потом пытавшись завлечь их в курятник с крафт пакетом на голове(((

Слава Богу, дедушка отказался от идеи купить кур той странной породы, которые при страхе, падают ,как мертвые))) Но и наши, перепуганные неким существом в пакете, орущим цып-цып, разбежались по всем соседям в деревни)))

Петсону повезло, моему дедушке нет, 2 курицы канули в Лету, считаются безследно пропавшими)))

Когда я рассказала дедуле о коровах в сюжете, он покрылся испариной и перекрестился, чем все могло закончиться, если бы он держал коров

Эту историю мы теперь будем передавать из поколения в поколение, а приложением будет книга "Переполох в огороде"Продолжаем свой дневник чтения Поляной фей)))Как же без фей!!! Любимая тема)

Книга необычного формата, очень правдоподобные образы фей в корне отличительные от привычных нам

В книги в стихотворной форме, рассказано о феях времен года

феях дома:

Феях времени суток:

Феях стихий:(моя любимая фея огня, очень атмосферная!!!)

И других феях)

Несколько стихотворений дочь выучила наизусть, уж очень хороший слог и удачная рифма

Джойса показывали уже и не раз) Но это тот случай, когда нельзя не показать, первая часть из серии Хранители снов( теперь нет мне покая, пока не соберу все части) Лунный малыш... невероятная история, уникальная, затрагивающая глубокие темы, раскрывающая смысл жизни, и самое важное, отвечающая на вопросы, которые задает каждый малыш, о происхождении самых известных образах, существах, которые проводят малышей сквозь детство за руку

Кто такой Лунный Малыш?

Он — первый хранитель детских снов в истории и маленький друг каждого ребенка!

Это случилось много-много лет тому назад. У Лунного Малыша было все, о чем только мог мечтать ребенок. Вместе со своими родителями он бороздил небесные просторы на чудесном корабле — «Лунном Клипере», и каждую ночь судно превращалось в Луну. Но вот однажды Король кошмаров, Бука, решил сделать мальчика Принцем кошмаров. Разразилась великая битва. Но зло всегда бывает наказано. Лунный малыш не только обрел новых друзей, но и стал первым в истории хранителем детских снов…

Я не скажу, что сказка добрая, дочь очень переживала, что малыш потерял родителей, зато мы приодолели страх темноты, так как дочь знает, что ее охраняют хранители снов

Мы стали чаще разглядывать небо, говорить о звездах)

Очень удачно дал оценку книге Морис Сендак:"Автору удалось удивительно точно передать атмосферу старого доброго сказочного мира. Темного.Загадочного.Но ошеломляюще интересного!"

Всем любителям детского фэнтези обязательна к прочтению!!!"Ветер в ивах" у нас в двух интерпретациях, Ингпен Амалию не заинтересовал от слова "вообще", чтение было отодвинуто до неопределенного времени... все уже знают, что я питаю слабость к иллюстрациям Кинкейда, поэтому эта книга была куплена для коллекции. Какого было мое удивление, что дочь принесла мне ее читать перед сном, в итоге 4 вечера и книга прочтена

Невероятный талант иллюстратора смог передать ту атмосферу, погрузить в то время, заставил поверить  в достоверность происходящего

каждый персонаж имеет реальные человеческие качества, сомодостаточен и комичен

Жаб -это нечто!!! Дочь от души насмеялась и даже сказала, что наш сосед очень похож на Мистера Жаба(мне очень стыдно, честно, но это детская непосредственность умиляет))))

Сюжет сказки таков:

Однажды весенним солнечным днём Крот выглянул из домика и увидел, что мир прекрасен. А если тропинка зовёт вперёд, то она обязательно приведёт к новым друзьям. Сначала Крот познакомился с Водяной Крысой. Он оказался гостеприимным хозяином, он не только пригласил Крота к себе жить, но и познакомил с другим зверьём. Сам Крыс очень деликатный, он о каждом отзывается добрым словом, а ещё сочиняет стихи. А вот Жаб  - хвастун и зазнайка. Он постоянно увлекается новыми идеями, проматывая наследство. Ещё один друг - милый старый Барсук, который живет своей жизнью совершенно один в самой глуши Дремучего Леса, так как ненавидит общество, и приглашения, и обеды, и все такое в этом духе... Эта сказка о верных друзьях, которые не бросают в беде. Они не только помогают Жабу отвоевать дом, прогнав злых ласок, но и стараются помочь Жабе стать достойным зверем, помогают ему избавиться от зазнайства, бахвальства и тщеславия.

"Друзья мои, вам никогда больше не придется за меня краснеть. Я даю вам слово. Но боже мой, боже мой, как мне трудно его давать!"(у меня дочь теперь всегда это  говорит при любой шалости))))мы с мужем лопаемся от смеха))))

Кроме дружбы милых зверьков, их историй и приключений, книга ценна атмосферными пасторальными картинами английской деревни. Лес, поля, луга, река с островами и запрудами наполнены щебетом птиц, сиянием солнца и луны, ветерком, звуками и запахами. Сменяются времена года, читатель наблюдает не только за преображением природы, но и за переменами настроений у животных - инстинкты зовут их и манят.

это издание в переводе Виноградовой, поэтому у зверей нет имен, а просто написаны названия животных с заглавной буквы как имена нарицательные (кстати, я читала ветер в ивах в оригинале и это верно ), встречала переводы, где было Жаб Тоуд, крыс Рэт и т.д, то есть мало того, что перевели животного с английского еще зачем- то дописали название этого же животного транслитерацией, toad с английского переводится жаба, rat- крыса и т.д.  Ну и финальная наша книга Слоненок пошёл учиться. Это первая пьеса у нас, пошла тяжело, перечитывали некоторые моменты по несколько раз, дочь не воспринимала смысл, еле дослушала до конца

но треш меня ждал после прочтения, мы всегда обсуждаем прочитанное

Так вот, закрыв книгу, спросила, что дочь впечатлило, ответ:"Ничего!", а о чем книга?"НЕ помню!"

Хм... такое у нас второй раз в жизни, первый раз такое было после Куннаса(