Мамы двуязычных деток

доьрый день, посоветуйте как лучше. 

В семье русский, в садике - польский с 12 мес 

Дочке 3,7 говорит много, но мешает все слова, окончания, многие звуки не выговаривает 

С 1 сентября будет ходить на индивидуальные уроки к логопеду польскому 

сецчас мы в Украине и на море есть возможность 1,5 мес взять уроки частного логопеда. Есть ли смысл в этом? Просто есть время и хотелось бы его провести с пользой, не помешает ли ей потом с польским логопедом.  Или впринципе язык логопеда не важен ?

 

 

38 комментариев

  • ksusha23 13 июля 2018, 07:49 2

    Я бы на море отдыхала и ребенку дала бы отдохнуть),, куда спешить? С сентября и начнете учить)

  • Annetochka 13 июля 2018, 07:51

    Просто по опыту те кто у неё занимался, там игровые занятие 30 мин. Неужели можно устать? Исходила из того что как раз есть свободное время

  • Annetochka 13 июля 2018, 07:53

    1,5 месяца мы устанем отдыхать

  • LuLuda 13 июля 2018, 08:10 3

    Логопед в 3,5 года рано.
    Речевой аппарат ещё не сформирован.
    Рекомендуют логопеда с 5 лет.
    Не мучайте ребёнка, она выговорится и, со временем, перестанет путать языки.
    Я своего сына учила трём языкам. Путал их тоже. Уже к 6 годам практически не путал.
    Сейчас ему 12. Может, очень редко, в предложение на русском языке, вставить украинское слово. Мы тоже занимались с логопедом, сын плохо выговаривал много звуков. В 5 лет начали, за пару месяцев решили все проблемы.

  • 4 комментария
  • Annetochka 13 июля 2018, 14:43

    Я вот тоже думаю, что она говорит не замолкая, стишки и песенки придумывает, но иногда даже я не понимаю о чем она говорит. И вот сейчас не понимаю с какого логопеда начинать

  • LuLuda 13 июля 2018, 21:30

    Ира, если такое есть, то тогда это совместная работа невролога+психотерапевта+логопеда и это диагноз...

  • Solovyova_Irina 13 июля 2018, 21:49 1

    Люда, к сожалению у нас лучше сразу к логопеду, а то потом сложно диагнозы снимать, особенно у невролога.

  • JuliaAmalia 13 июля 2018, 08:12

    Идите к логопеду и здесь, и в Польше, язык логопеда не важен, так как вы выбрали группу славянских языков, если бы была Романо-германская, можно было бы сомневаться, а так, артикуляция практически одинакова

  • 3 комментария
  • JuliaAmalia 13 июля 2018, 08:32

    Я не знаю польского, здесь утверждать не буду, но то, что лично я бы брала сначала логопеда на иностранный язык имхо, а потом на родном

  • Marischka 13 июля 2018, 08:37

    И я об этом. В семье основной русский, а значит он родной.

  • JuliaAmalia 13 июля 2018, 08:44

    Аааааа! Я не так поняла, все правильно!!! Тогда лучше сначала в Польше заниматься с логопедом

  • Marischka 13 июля 2018, 08:15

    Не брать логопеда здесь. Я так понимаю, что жить в Польше будете? Тогда упор на польского логопеда. Смешивание языков проходит к 5-7годам.

  • 5 комментариев
  • JuliaAmalia 13 июля 2018, 08:35

    У нас параллельно шёл русский-Английский, потом добавили немецкий, китайский, логопедическая проблема именно с родными звуками, что идеализирует произношение в нашем случае в иностранных языках, в Германии ставили гортанные звуки

  • Marischka 13 июля 2018, 08:40 1

    Круто! Вы молодцы:grinning:

  • Krissi 13 июля 2018, 19:11

    Моя до 4 лет говорила на русском, потом с переездом я перешла на украинский и она через 3 месяца тоже полностью. Через год уже свободно говорила на немецком, но со мной половина слов на немецком тоже, русский забыла совсем, с бабушкой ей говорить сложно, спрашивает меня,я перевожу.

  • Annetochka 13 июля 2018, 08:23

    Я брала уроки логопеда в Польше и смотрю у них язык постоянно на нёбе.

  • maksim 13 июля 2018, 08:25

    Да зачем. Ребенок мал еще для логопеда вообще .

  • GlamKid 13 июля 2018, 09:27

    У нас 3 языка. Поэтому есть четкое раздеение.
    Если нрвре слово, что озвучиваю на 3х поочередно.
    Если общаемся, то испраыляю, повторив за дочкой правмльно.

  • Lunnna 13 июля 2018, 15:46

    Поляки произносят букву Л не так как мы. Вернее, ее нет в нашем звучании. Если будет заниматься с польским логопедом, то они ее будут прорабатывать.

  • ckovckov 13 июля 2018, 17:43 1

    Идите здесь. Родной и первый русский - важно чтоб логопед поставил и русский

  • Marischka 13 июля 2018, 19:14

    Первым ставить надо иностранный, потом родной.

  • lentochka78 13 июля 2018, 20:13

    Ждите до садика ,пусть польский логопед занимается ,чтоб сразу и речь ставить правильную ,вы ж Польше будите жить .Мой хоть и все выговаривал и слова не путал ,но логопед в саду все равно с ним работал ,говорила ,так как он двуязычный ,то немного корректировала речь .

  • Annetochka 14 июля 2018, 20:29

    Она в польском садике с 12 мес, а сейчас уже 3.7. В польском садике будет с этого года логопед, но она мне не нравится, поэтому беру дополнительно логопеда, психолога и педагога

  • Irina_Ozdemir 13 июля 2018, 21:17

    Наш вообще молчит. Но у нас 3 языка(русский, турецкий , английский). Нам 2,11. Надеюсь в саду начнет хоть на каком то говорить.

  • Kvitoslava 14 июля 2018, 02:16

    У нас схожа ситуація. Дочка залишилась на канікулах в Україні. В Польщі йде в 1 клас. В зерувці мала уроки з логопедом. Зараз маємо 6,5 р. В Польщі рік живе. Говорить добре. Звичайно ще не ідеально. Українською не вимовляє всі слова чітко. До логопеда вести ще не хочу,даю упор на польську. Ми навіть всього алфавіту українського не знаємо, а польською трохи вже читаємо. Жити збираємось у Польщі,а отже перше польська,тоді українська. І мені пофігу, як кажуть в Україні,"дитині скоро 7 а вона добре рідної мови не знає" Я не хочу нагружати її. Все по-трохи. У вашому віці взагалі нема куди спішити. Повно часу. Нехай працює з польським логопедом,потім у 5 років з українським. Моя вдома може сказати речення,в якому буде українське,російське і польське слово. В школі,на площадці переходить на польську

  • Kvitoslava 14 июля 2018, 02:17

    Ще й зуби почали мінятися,передніх нема,то ще гірше розмовляє українською. Ще чекаємо.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб