Я рідко роблю огляди сама, зазвичай читаю чужі. Але іноді доходять і у мене руки.
Хочу поділитися серією книг, які моїй доньці подарували на 8 березня і які вона вперше прочитала САМА.
Першу частину, а там більше 100 стр., донька прочитала за 3 дні (їй 7 років, закінчила 1 клас). Я розумію, що багато дітей читають самі набагато раніше, але моя хотіла до того лише слухати, як читаю я.
Другу частину вона прочитала за тиждень у дитячому таборі, де була розписана кожна година дня). І ось такий запис у її блокноті я знайшла:
Самі книжки якраз розраховані на самостійне читання. Великі літери, є ілюстрації, але їх не багато. Легкий переклад (маю наувазі, без архаїзмів та діалектів), ну з того, що я чула краєм вуха)))
Окрім того, на форзаці розташована підказка - які книги з цієї серії можна читати далі і у якому віці вони рекомендовані.
В кожній із книжок є закладинка.
Ну а далі дивіться самі.
У нас на черзі - Еміль з Льоненберги.
ElenaFrost 7 июля 2018, 11:22 1
Дякую за огляд. Дуже любимо книжки Ліндґрен. Дочці 6, в школу іде цього року. Сама не хоче читати, але ми домовляємося, що перший абзац кожної глави будь-якої книжечки вона читає сама, далі я. Прочитали з нею Єміля з Льонедерґи, ну дуже сподобався нам. На черзі Діти з бешкетної вулиці і Лотта, візьмемо з собою на море. Мадікен хочу купити вже з півроку, але все відкладаю. Сподіваюся на Махаоні будуть гарні знижки і одразу придбають.
Alyona_Petrovna 7 июля 2018, 11:41
Пеппі ще з дочкою читали, усі частини. Також Рідної мови (Махаон). Одна з улюблених!
ElenaFrost 7 июля 2018, 14:05 1
О, дякую, що нагадали за Пеппі. В нас є, ще моя. Теж можна взяти в дорогу.
Ulyana 7 июля 2018, 11:40 2
Молодець доня,вітаю,наче новий етап у житті
Alyona_Petrovna 7 июля 2018, 11:42
Це точно! Я так багато книг купую, що не все встигав читати їй. Тепер справа пішла швидше )))
miros_ya 7 июля 2018, 12:03 1
Дякую за огляд!
Ще не читали цю книгу.
umberto 7 июля 2018, 14:06 1
Люблю Ліндгрен, сподіваюся, що решту її книг також перекладуть українською. Мадікен обов'язково куплю. А хтось вже тримав в руках те нове видання? цікаво, яке воно всередині.
Alyona_Petrovna 7 июля 2018, 15:24
Яке видання? Не дуже зрозуміла)
umberto 7 июля 2018, 15:29 2
Не так давно Рідна мова видала збірку про Мадікен отаку
Malvina 7 июля 2018, 14:07 1
Дуже дякую
Oksana_Kh 7 июля 2018, 14:33 1
Дякую за відгук!!! І вітаю з новим етапом у читальному житті)))
Alyona_Petrovna 7 июля 2018, 15:25
Як звучить!! - "Читальне життя "
Stella2078 7 июля 2018, 14:54 1
Я такої не читала,маю двох доньок 6 та 14 років,куплю їм цю книжку для загального розвитку:))А про Еміля було класне кіно в нашому дитинстві:))
bondarka 7 июля 2018, 16:57 1
Эмиль из Лённеберги
Stella2078 7 июля 2018, 17:32 1
Вже підсадила свою малу, сидить дивиться 2-гу серію:))
Alyona_Petrovna 7 июля 2018, 17:55
Цікаво як це я у дитинстві таке пропустила. Прочитаємо книжку і також подивимося)
Комментарий удалён
Listra 7 июля 2018, 20:36 1
Мадікен була нашою улюбленецею в молодшій школі. В мене є нова кольорова книга російською, думаю куди б тепер її, хочу поміняти на нове видання Рідної мови