Дівчата, у кого є ці книги, розкажіть і покажіть їх будь ласка!
Шукаю Гуллівера з кольоровими ілюстраціями, гарним і легким для розуміння перекладом. Виключно на укр.мові. Цікавить в першу чергу в країні Ліліпутії.
Верхній ряд, друга книга - огляд робила Наташа, цю книгу знаю, бачила.
Зараз ці книги ще проблема знайти. Якщо хтось десь їх бачив, буду вдячна, якщо розкажете де))
Перше і друге фото дуже схожі, можливо це різні обкладинки однієї книги.
Можливо у вас інший Гуллівер з кольоровими ілюстраціями, розкажіть про вашу книгу)
Annuchka 3 июня 2018, 13:36
Доброго дня. Дві нижні з Вашого фото у нас є, робила огляд: https://kashalot.com/club/post-16123711/
Іллюстрації бомбезні, текст урізаний досить, але переклад хороший
natasha_kb 3 июня 2018, 14:00
Це ж супер, нас влаштовує! Думаю мій 8-річка зрозуміє, шукаю л-ру на літнє читання. Ще б знайти такого Гуллівера, а то ж ніде нема :sob:
de_la_Fere 3 июня 2018, 14:17
Наташ, иллюстрации Шатунова бомбезные! Если найдешь такого ,то бери не думая.
natasha_kb 3 июня 2018, 14:31
Ой, то целая проблема найти эти книги :sob::sob: а нам за лето прочитать надо
umberto 3 июня 2018, 14:38
Гулівер по шкільній програмі, здається, в 7 класі вивчається, але там вже напевно повний варіант.
А по темі, то в нас є три книги - повна версія, і дві дитячі - ота зелена і букіністична з ілюстраціями Ігоря Вишинського.
Agness 3 июня 2018, 15:35
Umberto, у вас така зелена зверху?
umberto 3 июня 2018, 15:39
Так, та що тут на фото в правому верхньому куті.
natasha_kb 3 июня 2018, 17:12
Я за програмою не слідкувала, всерівно купую книги наперед. Цього літа нам не дали список л-ри, а просто сказали читати, що діти захочуть. Адаптований або скорочений Гуллівер думаю цілком може піти для мого 8-річки. Ну а повну версію, якщо треба буде в старших класах читати, то так і буде.
miros_ya 3 июня 2018, 15:37
Махаон однакові
natasha_kb 3 июня 2018, 17:09
Вот і я так думала, а то аж занадто схожі :joy:
miros_ya 3 июня 2018, 19:03
Просто різні роки :)))
Vira_Melnic 3 июня 2018, 15:49
у нас є Мандри (останнє фото). Оформлення дуже гарне, текстом я не дуже задоволена. Він не адаптований, а просто скорочений. Багато моментів, які дитині доводиться пояснювати (та навіть щось для самої себе роз’яснювати).
natasha_kb 3 июня 2018, 21:03
Я насправді дуже багато книг зараз не пам'ятаю, але залишилось в голові лише враження від книг. Сюжет можу не згадати, а ось сказати що сподобалось чи ні, то легко можу. Тому що і кажу, Гулівер на мене справив гарне враження. Також самими яскравими книгами, які ледь пам'ятаю, але можу сказати, що полюбила їх: Хижина дяди Тома, тяжка книга, но вона перевернула мій внутрішній світ, пам'ятаю, що про рабство і дуже тяжка але вражаюча книга. Про смертельно хвору багату дівчинку, кажу, все уривками! Вершник без голови - цікава книга. Том Сойєр і Гекельбері Фін обожнювала ці книги, такі бешкетні і цікаві і теж. про Тома була для мене тяжка книга, було багато переживань.
У старшому віці вражаючі книги, які пам'ятаю зараз добре - Джейн Ейр і Знедолені, згадуючи їж, сльози на очах. Шедеври!
Тому ті книги, про які я хоч трохи згадую , що сподобались, їх і хочу дати читати Еріку.
І для прикладу ті ж класичні хіти як Аліса в країні..., Вітер у вербах, чиполіно, чарівник із країни оз та інші, до них я спокійна, їду або не читала взагалі або не пішли, не викликають бурю емоцій. І ще багато таких книг є
Katya_Solo 4 июня 2018, 00:55
Наталі ти чого?:flushed::flushed: ми всього-навсього сказали що повний Гулівер складний:joy::joy:
natasha_kb 4 июня 2018, 01:11
Просто не розумію, чи то в Гуллівері справа чи в моїх поганих спогадах, але мені Гуллівер не здався тяжким і незрозумілим. Але я повністю його не читала. Вот задаюсь питання, чи варто Еріку про ліліпутів взяти, чи повну збірку?
Kosmonatka 4 июня 2018, 08:37
Колись мала змогу купити дві книги з серії (ранківської) ,а потім подумала, нащо мені дві з трьох?) Третя продавалась за дикі кошти, щось біля 160 грн, то так і плюнула.
Тому якщо знайдеш, Натусь, це буде класно! Бажаю тобі успіхів! Хотілось би, щоб ви найшли собі таке гарне видання!
Kosmonatka 4 июня 2018, 08:51
Та ти шо)) Крутіша? Бери!! І показуй!
Комментарий удалён
Agness 4 июня 2018, 13:54
Так там шикарні ілюстрації,але певно для тебе ця книга,а малому треба простіше щось,це моя думка)
Agness 11 июня 2018, 15:08
https://www.olx.ua/uk/obyavlenie/prodam-knigu-puteshestvi-gulliveragulliver-na-letayuschem-ostrove-IDA37YA.html
natasha_kb 11 июня 2018, 16:06
Бачила, але рос :unamused: дякую))
Я вже пас по Гулліверу
Agness 11 июня 2018, 18:38
Окей)))
Nensi_ua 18 июня 2018, 12:37
А Мандри Гуллівера Махаон не подскажете - есть в клубе обзор?