Есть пару вопросов, можно в личку. Не могу найти ответы на несколько вопросов, спросить не у кого.
1. Когда готовите дипломы на отправку в наш ІІЦ, вкладывали ли переводы скрепленные с копиями и нотариально заверенные? Или просто копии и переводы отдельно?
2. Если на дипломах Бакалавра и Специалиста разные фамилии (девичья, потом теперешняя) нужно ли вкладывать в пакет доков свидетельство о замужестве копия или копия+перевод или вообще не нужно?
Инфы этой найти не могу, дозвониться в центр не могу, ехать и спрашивать не вариант пока.
ya_no4enka 15 мая 2018, 14:45
коли я готувала дипломи, то я просто принесла дипломи до них. переклад, все інше вони робили самі, на руки видавали заклеєний конверт (або відправляли все самі). в такому випадку доводиться двічі робити переклади. проконсультуйтесь з ними, там дуже ганий надиво персонал. краще за все зробіть переклади один раз, зробіть з них скани і тільки після цього відправляйте.
я не вкладала, вони мені написали у звіті Іванова/Петрова Клавдія. потім вже в листі з поясненнім в СІС я описувала.
Gogo_Sikvaruli 16 мая 2018, 09:25
погуглила уже. спасибо. а напрямую в Вес нельзя разве отправить? я когда мониторила этот вопрос, читала что это самостоятельно делается. или они подтверждают подлинность?
Kravchuchka 16 мая 2018, 09:43
На сайте wes сразу даётся ссылку на эту организацию, которая подтверждает подлинность ваших доков и делает свой пакет доков, который нельзя открывать и только вложить в больший конверт с переводами своих доков. Я вчера таки дозвонилась. Звонила с 11 утра до 3 дня.
ya_no4enka 16 мая 2018, 16:34
спробуйте випросити їх дати вам відсканувати переклади до заклеювання конверта.
Nik_orange 15 мая 2018, 22:40
А что это за программы?
ya_no4enka 16 мая 2018, 15:33
гроші які ввозяться це в Україні огоооо скільки. я знайшла роботу через півроку, щомісяця квартира аренда 1000 баксів, їжа 800 на трьох, страховка на машину 150 в місяць, тобто 2000 баксів ви щомісяця просто 100% витрачаєте. за півроку це 12000 баксів, плюс бензин, вам обов"язково треба машину купити і всяків виделочки-ложечки, ліжка-подушки. за півроку ви витрачаєте все, що привезли і це якщо не буде проблеми зі здоров"ям (курс антибіотиків 100 баксів та запломбувати канал 800 баксів) чи з машиною.
ya_no4enka 16 мая 2018, 15:38
медицина. вас врятують якщо будете помирати від серцевого нападу, швидка приїде через 3-5 хвилин.
якщо ваша дитина зламає ніс, руку, то ви будете сидіти в черзі 5-12 годин в лікарні. плюс кашель будь-якої важкості, соплі всіх кольорів веселки не лікуються ніколи (це для мене ок). ліки, аналізи тільки по направленню. запис до вузьких спеціалістів не менше ніж на через півроку. я записана до гінеколога на 2019 рік вже. огляд зубів 110 баксів, знайшли у дитини дірочку записали на через 2 місяці...сподіваюсь дотерпимо.
але вся ця система змушує думати про себе завчасно. змушує ходити до лікарів на огляди раніше, до проблеми, змушує записуватись за півроку вперед. щось в цьому є.
ya_no4enka 16 мая 2018, 15:59
чесний блог без ванільної радості https://odessitkavmonreale.blogspot.ca/ .
ya_no4enka 16 мая 2018, 15:42
мотивація заради дітей найпоширеніша. не забувайте, що ваші діти більш доросллого віку вас проклинати будуть, що забрали їх від друзів. маленькі так впишуться в середу, що через деякий час припинять спілкуватись навіть з вами вашою мовою. ви пишете що хочете, щоб діти були захищені. від кого, від чого? в Києві у ваших дітей можливості, театри, виставки, медичне обслуговування за ваші гроші. тут вони стануть представниками найнижчого шару населення.
batyur 16 мая 2018, 18:51
Одного бажання мало.Це гарні фінанси, повторюся. Це труд. А бажання це діло десяте. А хто може, той і зможе.
ya_no4enka 16 мая 2018, 18:57
я не перепрацювалась поки сама готувала документи. лівою п"яткою в правому вусі робила, все вийшло. багато розуму на це не треба.
англійську підтягнути - це найбільша справа була, але ці знання мені і в Україна треба були б.
Комментарий удалён
Nik_orange 16 мая 2018, 16:03 1
Печально написано, но я не знаю ни одного человека чтоб вернулся обратно в укр
Комментарий удалён
Heleny 16 мая 2018, 19:55
+++ работать везде надо
ya_no4enka 16 мая 2018, 20:00
тут люди всі страшно різні. Україна мононаціональна держава, а тут всі нації, що можете побачити в світі. багато дуже акуратних та красивих людей, але це можна побачити в гарних компаніях чи в хороших дитячих секціях. якщо дивитись на людей в супермаркетах, то да, страшні, товсті. але це не правда, що всі такі.
Nik_orange 16 мая 2018, 19:31
Я вам всем желаю удачи, жаль что моя профессия не востребована там юриста)
Nik_orange 16 мая 2018, 19:32
Так бы рванула и даже ни минуты не сомневалась