А бывают прикольные опечатки, на днях директорская секретарша (не большого ума) написала все сообщение по внутренней связи, не переключив язык - Це я, Ыра. И ей тут-же несколько человек синхронно ответили - Да мы видим)))
Я валялась в истерике. Казалось бы, ерундовый случай, а настроение у меня на целый день улучшилось
меня многие подобные слова поражают, но есть еще один момент: жутко бесит, когда говорят на раст. масло "олия"...:persevere: при чем с ярко выраженной А - АЛИЯ! что это?? что???
А мне всё равно, кто и как говорит. В каждом регионе свой говор, который исторически сложился. Его появление спровоцировало много факторов.
Это диалектология, раздел лингвистики. Я её изучала поверхностно, поэтому вот из википедии:
всюду, где между двумя регионами устанавливается постоянная экономическая и культурная связь, произношение их говоров обнаруживает тенденции к единообразию; при этом новое произношение захватывает преимущественно лишь те части лексики, которые так или иначе связаны с новыми культурными отношениями, тогда как слова, не играющие роли в культурном общении, часто сохраняют своё старое произношение.
Я вот все время папу поправляла когда он говорил слово "шалик". Думала, что просто не знает человек как правильно. А, оказывается- есть такое слово. В книгах пишут:
Zhmenka 28 апреля 2018, 17:12 7
у нас эта смесь никогда не искоренится, поэтому ничего удивительного. Везде присутствует суржик
megera 28 апреля 2018, 17:43 4
Это не имеете суржику никакого отношения)
Alen_a 29 апреля 2018, 17:10
Пока мы будем рассуждать на русском, следовательно и писать будем на русском...
LuLuda 28 апреля 2018, 17:19
Не могу понять, ЧАВО не писать по-украински.
megera 29 апреля 2018, 22:17
ТАВО)
Katya_Barbaruk 28 апреля 2018, 17:24 1
А "погуляйся"? ))
megera 29 апреля 2018, 22:17
Каюся, сама так іноді кажу)
Lena4114 28 апреля 2018, 17:27 3
Сначала заказую, потом оплачую, скупляюсь одним словом, а потом уже высажую))))
Lena4114 28 апреля 2018, 22:20
Два раза прочитала, так и не поняла что она хотела)
Maryana32 28 апреля 2018, 22:22
Пасту шоколадну, є 2 види,хотіла дорожчу ))
Lena4114 28 апреля 2018, 22:25
Ох ты ж елки-палки, ни за что бы не догадалась)
Alino4ka88 28 апреля 2018, 17:32
Это Вас про свет задело?)
megera 28 апреля 2018, 17:44
Не помню)
Tanyushka 28 апреля 2018, 17:34 2
Купляю
Lena4114 28 апреля 2018, 17:41 1
На самом деле так и правда пишут девочки с украинским родным.
Меня это не задевает. Поржать могу, конечно, но не злобно.
Lena4114 28 апреля 2018, 17:59
А бывают прикольные опечатки, на днях директорская секретарша (не большого ума) написала все сообщение по внутренней связи, не переключив язык - Це я, Ыра. И ей тут-же несколько человек синхронно ответили - Да мы видим)))
Я валялась в истерике. Казалось бы, ерундовый случай, а настроение у меня на целый день улучшилось
megera 28 апреля 2018, 18:02 1
)) как в шутке: 'Уважаемые сотрудники, поздравление директора: "С новым годом собаки", нужно читать без запятой.)))
Lena4114 28 апреля 2018, 18:03
)))))))))))) Да!
solodka 28 апреля 2018, 17:42
А кто-то сидит у монитора и с замиранием сердца ждет правильный ответ.....
solodka 28 апреля 2018, 17:43
Окей, Гугл :joy::joy::joy:
megera 28 апреля 2018, 17:45
ВысажИВАю, заказыВАю.
Стебетесь, да?))
solodka 28 апреля 2018, 17:49
Ага:sunglasses:
Freekee 28 апреля 2018, 17:42
В отпуску
megera 28 апреля 2018, 19:04
Едим, если едем, а если не едем, не едим).
Katya_Barbaruk 28 апреля 2018, 19:16
поехалите))
megera 29 апреля 2018, 22:18
Кудате?
Vam_mir 28 апреля 2018, 18:08 3
Вообще по боробану все!!!
LuLuda 28 апреля 2018, 22:02
Это словарные слово :sunglasses:
LuLuda 28 апреля 2018, 22:04
Словарное
Vam_mir 28 апреля 2018, 22:07
,:grin:
Anfiska 28 апреля 2018, 19:59 4
меня многие подобные слова поражают, но есть еще один момент: жутко бесит, когда говорят на раст. масло "олия"...:persevere: при чем с ярко выраженной А - АЛИЯ! что это?? что???
Anfiska 28 апреля 2018, 21:12
именно!)
MaryMe 28 апреля 2018, 21:21 1
Аж передергивает)
Anfiska 28 апреля 2018, 21:24
вот-вот.. неужели никто не поймет о чем речь, если сказать, допустим, "салатик с маслом"..?))))))
Anna80884 28 апреля 2018, 20:32 1
Потому что высажую легче проговаривать,чем высажИВАю,и прочие сложные слова) вариант высажую одеваю и тд,для ленивых)))
Nataliia 28 апреля 2018, 20:33 3
Anfiska 28 апреля 2018, 21:12
еще к 4 пункту можно через запятую добавить "лазий/залазий"))
Okksy 28 апреля 2018, 21:22
А восьмой - звОнит.
Okksy 28 апреля 2018, 21:22
Я об ударении.
megera 28 апреля 2018, 21:59 2
О Боги. Только что прочла.
Дуратская)).
LuLuda 28 апреля 2018, 22:04
Там подтекста мамадарагая(
Явно автор ничего не читает, даже детские книжки :persevere:
Anfiska 28 апреля 2018, 22:36
из этого же разряда сегодня встретила "неметские")))) видимо, в одной школе учились)) или по одной программе)
Stock_Lux 28 апреля 2018, 22:03 3
А мне всё равно, кто и как говорит. В каждом регионе свой говор, который исторически сложился. Его появление спровоцировало много факторов.
Это диалектология, раздел лингвистики. Я её изучала поверхностно, поэтому вот из википедии:
всюду, где между двумя регионами устанавливается постоянная экономическая и культурная связь, произношение их говоров обнаруживает тенденции к единообразию; при этом новое произношение захватывает преимущественно лишь те части лексики, которые так или иначе связаны с новыми культурными отношениями, тогда как слова, не играющие роли в культурном общении, часто сохраняют своё старое произношение.
Комментарий удалён
LanaRus 29 апреля 2018, 01:42
Я вот все время папу поправляла когда он говорил слово "шалик". Думала, что просто не знает человек как правильно. А, оказывается- есть такое слово. В книгах пишут:
megera 29 апреля 2018, 22:21
Знаю таке слово)
Aleksandrovna_Ia 28 апреля 2018, 22:28
Учила украинский, семья русскоязычная, но так не пишу и не говорю) суржик и безграмотность рулят)
megera 28 апреля 2018, 22:30
Я уже и так и эдак. Все равно ортапеды)
https://kashalot.com/club/post-15693713/?self_ref=notify-club-comment
NikaLuk2101 28 апреля 2018, 22:51
А що? Правильно артапеды??)))))
megera 28 апреля 2018, 22:51
Артипады!
Malinka_orijinal 28 апреля 2018, 23:02
Больше всего бесит "в меня".
megera 28 апреля 2018, 23:04
В моей падруги в ее сестры траюроднава деда
Marinka_B 29 апреля 2018, 07:38
+ к этому еще "взад" и "взади" (назад и сзади)
К остальному суржику нейтрально отношусь - он везде, это если внимание обращать, с ума сойти можно)
megera 29 апреля 2018, 22:21
Це не суржик.
megera 28 апреля 2018, 23:10
И это сайт сельского вестника
Ekatrudenko 29 апреля 2018, 10:59
Сильно)
Kusya_ 29 апреля 2018, 07:29
Бесит, когда говорят - печёт изжога. Люди думают, что изжога - это орган и он печёт.
Сотрудница говорит - я так спугалася или я схотела.