Искала тут тему, не нашла. Обожаю этот сериал, дошла до 4 сезона, а он с субтитрами((( может кому попадался в переводе, а? Пока искала в интернете, нашла 5,6,7 сезон в вк с русской озвучкой. По крайней мере, так написано. Я не проверяла.
Искала тут тему, не нашла. Обожаю этот сериал, дошла до 4 сезона, а он с субтитрами((( может кому попадался в переводе, а? Пока искала в интернете, нашла 5,6,7 сезон в вк с русской озвучкой. По крайней мере, так написано. Я не проверяла.
Темы: серіали
Malynka 19 февраля 2018, 10:15
Та ж проблема!!!
Anastasiya_85 19 февраля 2018, 14:37
Спасибо, но по ссылке только с субтитрами (
Elena_Gorobez 19 февраля 2018, 15:05
7-ой сезон озвучка.
Anastasiya_85 19 февраля 2018, 15:43
Теперь понятно, спасибо! Странно они как-то озвучивают)
Комментарий удалён
promotion_center 31 августа 2023, 19:24
Взагалі насправді будь-яка озвучка - це дуже складна справа, яка потребує комплексного підходу фахівців з цього питання і дубляж точно не можна довіряти дилетантам. Я радий, що тут озвучка аудіоролика https://lanet.pro/services/audio/ вийшла просто чудовою. Саме таких професіоналів і намагаєшся шукати, щоб дійсно отримувати результат і дубляж високої якості і який ідеально передає ідею твору в цілому.