Ось інфо зі сторінки видавництва у фб
"Оце Тигреня, яке так відверто радіє - це насправді я. Бо тішуся, що ми нині придбали права на дуже-дуже круту книжку всесвітньо відомого німецького письменника Яноша. Його славнозвісна книжка про двох друзів, Тигрика й Ведмедика "Яка ж бо чудова Панама" - це справжній шедевр дитячої літератури. А крім "Панами" буде ще багато інших пригод. Книжка буде велика, красива, кольорова (з неповторними Яношевими ілюстраціями) й у суперовому перекладі Ольги Сидор.
Coming soon :))) Вері-вері сун."
Дуже-дуже скоро можна буде прочитати собі й дітям цю чудову книжку. А поки дивіться мультик :)https://www.youtube.com/watch?v=MRY_s2XYY5U
*******
Я такого автора не знаю)))
Подивитись російську версію можна на лабіринті
https://www.labirint.ru/books/255150/
Gnomiki 15 февраля 2018, 22:52
Гарна новина!
Я довго вагалася, купляти чи не купляти цю книгу російською мовою. А тепер знову буду голову ламати, вже над українською версією)
Ця книга має гарно підійти для першого самостійного читання.
Oksana_Kh 15 февраля 2018, 22:59
А я її вперше побачила лише після цього анонсу)) Відгуки різні))
umberto 15 февраля 2018, 23:13 3
Також вперше бачу) на перший погляд чимось на Мозера схоже.
BARLUN 16 февраля 2018, 07:30
И я, увидев первый разворот, решила, что это Мозер.
Oksana_Kh 16 февраля 2018, 07:46
І в мене така думка була))
umberto 16 февраля 2018, 08:58
Я вже прочитала російський варіант, там тільки одна історія про Панаму. Дуже класна книга має бути)
miros_ya 16 февраля 2018, 07:30
Дякую! Гарна книжка, чудова новина!
То зміст рос та укр різний?
Oksana_Kh 16 февраля 2018, 07:48
Я не знаю)) мабуть однакове буде. Я не вникала глибоко в деталі. Пишуть, що буде Яка ж бо чудова Панама. Я дала лінк на цю книгу російською
BARLUN 16 февраля 2018, 08:41
в рос. книге 48 стр., а Урбино анонсирует большую книгу)
Oksana_Kh 16 февраля 2018, 09:57
Побачимо, що в наших вийде)) пишуть, що скоро))
Annaki 16 февраля 2018, 09:17
Колись на ауці купила отакий паззл:) тепер стане ще більше у нагоді:grinning: то трохи почитала про автора цих малюнків. Він як Мик Інкпен, в нас невідомий, а у себе дуже любимий і шанований дітьми та батьками
Annaki 16 февраля 2018, 09:18
Annaki 16 февраля 2018, 09:19
Дякую за новину про книжечку:)