Продовжу огляди Ліндгрен. Мадікен. Рецензії на цю книгу неоднозначні, скоріше діаметрально протилежні. В нашій родині вони вихваляльні), але існують і ті, що не задоволенні сварками і бійками дівчат та їх поведінкою. Якщо Ліза з Гамірного цілком позитивна героїня, то Мадікен ще та штучка - свиня оком не мигне, як Мадікен щось учварить. Пригоди цікаві, швецький колорит присутній. Насправді, коли Еміль у своїх пригодах промовляв слово чорт, то я ще не розуміла, що для шведів, то найстрашніше слово, в цій книзі все достеменно пояснюється) Дівчата живі, проблеми актуальні і сьогодні. Коли моя дівчинка в першому класі місяць хворіла, то ця книжка була її найліпшою подружкою. Я б радила її дітям 6-9 років.
Фільм))) - переклад російською одногодосний і якість((, але мені подобається сам фільм, можливо було б краще обійтись без "дурищ" і подивитися з титрами
Ты с ума сошла, Мадикен Du är inte klok, Madicken 1979
umberto 25 января 2018, 22:48 2
І чого в нас не видали кольорову версію...
umberto 26 января 2018, 09:27
Ну хай дуотон, але для чого було робити трьохтомник, не можу зрозуміти))
Listra 26 января 2018, 10:42
бо є шанс, що книгу за 50 грн куплять, імовірність того, що придбають за 200 3 частини значно знижується. Але, якщо книга сподобалась, то видавництво продасть 3 обкладинки замість одної)), вони ж друкарі) Мені в цих виданнях подобається все, окрім обкладинки білого кольору, вона не наче ламінована і має шанси сильно бруднитися
miros_ya 26 января 2018, 10:48
Так, гарно, але непрактично. Особливо для бібліотеки )))
Vira_Melnic 25 января 2018, 22:57 1
Дякую дуже! видання сподобалося, треба ще почитати))
Kosmonatka 25 января 2018, 23:21
Ми почали брати від "Рідної мови" теж. Ні в дитинстві не читала, ні зараз. Мої люблять, коли діти в книгах "шось ушкваряють"
miros_ya 26 января 2018, 07:14 1
Дякую!
Ліно, поки є натхнення і час на початку чверті, пишіть ще!!)))
HoAnna 26 января 2018, 08:42
+++ будь ласка! :)
Listra 26 января 2018, 10:45
Дякую, сьогодні, якщо не звалюся з температурою)), ввечері спробую ще хоча б одну книжку
HoAnna 26 января 2018, 08:41
Дякую! Вже три останні Ваші огляди - мої хотілки найбільші )))) Не дарма Астрід Ліндгрен - така визнана письменниця, її твори якісь особливі :)
Rosya 26 января 2018, 09:41
+++++
Rosya 26 января 2018, 09:42 2
Дякую.я й не уявляла.що в неї так багато цікавих книжок.
Listra 26 января 2018, 11:01
я чомусь найвідомішу про Карлсончика люблю найменше)
Rosya 26 января 2018, 11:06 1
В мене збірник російскою.а мої не хочуть.я дуже любила його.Роня найбільш улюблена.