Поговорка испанская подумаем над переводом и придем нашу?

61 комментарий

• Nikalida 24 января 2018, 18:27

  Про рыбу что то?

• Brungilda 24 января 2018, 18:27

  Да

• LuLuda 24 января 2018, 18:28 1

  Рыба гниет с головы

• InSel 25 января 2018, 10:49

  Та же первая мысль

• Tatiana28 24 января 2018, 18:28

  Конец в рыбьем хвосте..

• Tatiana28 24 января 2018, 18:28

  Я в замешательстве)

• Tatiana28 24 января 2018, 18:34

  Ой,я знаю точно!
  :yum::yum::yum:

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Жгите

• OlyaYalo 24 января 2018, 18:28

  Рыба гниет с головы.

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Нет

• Eva_Sky 24 января 2018, 18:29

  Без труда не вытянешь и рыбку из пруда?
  Эта первая пословица о рыбе, которую вспомнила))

• Eva_Sky 24 января 2018, 18:39

  Рыба в реке - еще не в руке.

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Нет

• Nikalida 24 января 2018, 18:30

  Я просто знаю что pescado рыба с Испанского))

• Marik 24 января 2018, 18:32

  Концы в воду

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Нет

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Но замечу вы очень интересная личность

• gnatali 24 января 2018, 18:32

  Финиш в конце рыбы))

• Brungilda 24 января 2018, 18:48

  Нет

• Комментарий удалён

• Nikalida 24 января 2018, 18:36

  Нем как рыба об лёд короче :))

• Brungilda 24 января 2018, 18:49

  Нет

• Eva_Sky 24 января 2018, 18:51

  А смысл вообще в рыбе? Или нужно по аналогии подбирать?))

• Brungilda 24 января 2018, 18:53

  Нашу по аналогии

• Eva_Sky 24 января 2018, 18:56

  Дело без конца, что кобыла без хвоста.

• Brungilda 24 января 2018, 18:56

  Не так сложно

• Eva_Sky 24 января 2018, 18:58

  Рррр...

• OlyaYalo 24 января 2018, 18:57

  Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь!

• polinkakreker2005 24 января 2018, 19:01

  финиш в хвосте рыбы

• Yulyasha 24 января 2018, 19:01 1

  Добрый конец - делу венец

• Yulyasha 24 января 2018, 19:03

  Сколько верёвочке не виться, а конец найдётся

• Комментарий удалён

• Yulyasha 24 января 2018, 19:09

  Всё хорошо, что хорошо заканчивается

• Комментарий удалён

Предыдущий 1 комментарий

• Комментарий удалён

• Комментарий удалён

• Brungilda 24 января 2018, 19:25

  Тамгуглили неужели люди не читают правил пора зачищать

• Brungilda 24 января 2018, 19:17

  Все не то

• Eva_Sky 24 января 2018, 19:29

  Наверное, я чего-то не понимаю...