Я думаю многие девочки наверняка решили похудеть или найти работу (высокооплачиваемую желательно). Или выгнать этого в захвост, а может встретить новую Любовь, родить ребенка...или...просто плыть по течению.
У меня громадье планов на этот год. Просто ихмиллион. О всех ведать не буду, я вообще, когда болтаю много ерундой, ерунда и получается)
Так вот..громадный такой у меня есть план. Перейти на украинский язык.
Вроде делов то.
Это тебе не 50 кг лишнего сбросить и чтобы не висело и даже не найти хорошую работу или любовника отличного)
Это казалось бы такая мелочь, говорить на своем родном языке, на котором ты учился..эээ 10+5+2...17 лет) как минимум.
А вот проблема. Проблема в том, что я многоговорящий человек. Я не могу сказать одну фразу и стоять слушать говорящего. Мне нужно с прологом, экспозицией, развязкой, кульминацией и послесловием..иначе...... я... болею)
Раньше надо сказать мне совсем не мешало то, что я говорю на русском.
Киев в основе своей русскоговорящий город..так было всегда и в 80-тых и 2000 ных, вот сейчас радует, что народ таки все больше говорит на украинском. Но ребенку в школу в сентябре..и когда ее спрашивают на украинском языке, она отвечает на русском(. Не смотря на то, что я книги покупаю года 3 только на украинском. В садике говорят на родном и занимаемся по методичкам на украинском.
Меня это угнетает и я решила твердо.
Перехожу на украинский язык хотя бы с ребенком в разговоре и с теми, кто говорит на украинском.
Даешь украинский ребенку за 9 месяцев)
Поддержите меня, что ли?)
А какие планы у Вас?)
Elena_Elena 19 января 2018, 10:40 4
Вже 3 роки спілкуюся українською) Починала з інтернету. Тут легше, бо поки пишешь, є час згадати потрібне слово чи речення правильно побудувати. Іноді в перекладач лазила навіть)) Але все реально, зараз навіть думки в мене українською. Хоча, коли треба дуже швидко переговорити по складній темі, все одно переходжу на московську. Ну, то й те поборемо :) Вам успіху! Чекаємо в клюбі "Кохай солов'їну!" ;)
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:45 1
Дякую !!
Alyo_na 19 января 2018, 10:41 1
У нас семья русскоговорящая, но такой план появился с рождением сына. С его первых дней разговаривала с ним только на украинском. Сложно было сначала.... мысли на русском, нужно все красивенько перевести и сказать.. Но постепенно привыкла. Сейчас сыну 4, уже свободно с ним общаемся на украинском, и не только с ним. В семье пока все смешано - говорим на двух языках. Но зато нет проблем перейти на родной язык по необходимости.
Boo_ok 19 января 2018, 11:51
А сын русский понимает, или в этом нет необходимости?
Alyo_na 19 января 2018, 13:02
Понимает, он постоянно его слышит. Мы с мужем между собой иногда общаемся, мультики, друзья русскоязычные.... Пока еще вокруг много русского языка. Даже иногда пытается говорить на русском)) Смешно получается)
Wild_fairy 19 января 2018, 10:46 8
хм. не знаю. зачем? ребенок и так "возьмёт" язык. вам я не верю, что в семье будете говорить на украинском, всё же это не ваш родной, вы русскоязычная. сколько знаю эмигрировавших, которые по 20-30 лет живут в других странах, говорят на другом языке, работают, а дома... всё равно на своём /если только муж не иностранец/. Я на работе говорю только на украинском. всегда. со всеми. но дома не могу. мой русский куда богаче и поэтичнее даже. гы. ну впитала я его с молоком и из книг с детства.
AlenaSunny 19 января 2018, 20:11 3
Да, это "гы" уже многих бесит. И взрослая ж тётка, а я представляю за экраном такое себе вечно гЫкающее зрелище.... Теперь хоть буду знать, что это богатство и поэтичность))))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:49 1
Ого.. магнитные бури или что это?((
AlenaSunny 19 января 2018, 21:18
Если "гы" - это магнитные бури, тогда они весны :-)
OliOli 19 января 2018, 10:55 3
Удачи, раз так настроены значит все получится). А муж, папа с дочкой тоже будет говорить только на украинском, если да то думаю этот процесс пойдет еще быстрее).
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:51
Папа наш вообще 3 года во Львове учился . У него шикарный западенский) но с папой трудно пока) несознательный тип)))
ann_plus 19 января 2018, 10:56 5
У нвс все говорят на русском, а ребенок сказал буду на украинском)тоесть не мы приучили ребенка, а наоборот. Говоришь ему на русском, а он троллит "що це за мова?я таку не розумію")))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:17
Тот случай когда дети умнее родителей ))
Не.. моя наоборот не хочет(
anastasia_n 19 января 2018, 10:58
У меня уже страниц 5 в ежедневнике исписано планами :grinning:
Но я не на год ставлю цели, а на месяц)
Мне так легче, если что-то не выходит , переношу на следующий....
Я на этот год поставила цель много путешествовать )) это мечта моя..я мало где была, хочу исправить это)
Плюс хочу Ниссан лиф купить, надоело на бензин кучу денег тратить) ну и ремонт в квартире.... но с ценами на ремонт думаю в год мы не вложимся((
Garnyunya_Manyunya 19 января 2018, 23:34
Спокойствие! 50 км теперь лимит, если мы будем ползти 30, то никто не заметит ;)
anastasia_n 19 января 2018, 23:38
:grinning::grinning: :grinning::joy:
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:29
Я тогда пешочком )))
Nataliia 19 января 2018, 11:04
Ничего не планировала в этот раз. Будет как будет. Вопросом языка тоже задавалась, но решили что дома все равно оставить русский, а обучение все на украинском, посмотрим. Мой украинский не любит, так чьо будет трудно, но посмотрим. Хочешь, могу с тобой тоже на украинском общаться, мне не сложно переключаться, а писать так вообще хорошо )
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:19
Не)) ч хоть тут буду на русском ) дома уже строго по украински говорю )
manadia 19 января 2018, 11:14 1
Дуже гарний план))) успіхів! А я хочу навчитися водити автомобіль, ну і права отримати)))
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:30
А давай !!! Десь поблизу у нас є?)
Garnyunya_Manyunya 20 января 2018, 12:08
Є. На Солом'янський,3.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 15:38
круто. Пішли, в двох не так лячно)
Violettochka 19 января 2018, 11:16 2
Підтримую, я з Вами)
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:20 1
Дякую
Комментарий удалён
Anjuta91 19 января 2018, 11:35 1
Мой план таков.
-Выплатить квартиру и начать ремонт
-Поставить брекеты
-Подготовить ребенка к школе.
-Отправить дочку на пение
-Начать водить детей в басейн
-Закончить магистратуру
-Пойти в спорт зал, и сделать из себя куколку
-Отдохнуть на море всей семьей
Как то так... и это еще не все)
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:20
Прекрасные планы , пусть сбываются
A_nastasiia__ 19 января 2018, 11:44
Мне по работе нужно общаться на украинском. Жесть получается((((
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:21
Ггггг) подтягивай)
Tanya_mother_Sasha 19 января 2018, 11:51
Молодец!
Я с Сашей с рождения говорю на украинском. С мужем частично на русском, частично на украинском. С незнакомыми и малознакомыми людьми (водитель маршруток, например) на украинском. С подругами на русском. Но, тут так вышло, что они русскоязычные, отвечать на русский украинским довольно сложно.
Когда у моей Саши спрашивают что-то по русски, кстати, мои подруги к ней по-украински обращаются, то она не всегда реагирует. То есть врач говорит: "Закрой левый глаз, посмотри на картинку, назови, что я показываю", — она не реагирует вообще. Я повторяю для нее все только по-украински. Хотя она понимает и иногда пытается говорить по русски. Но в ситуации с незнакомцами как-то теряется. Разговор я пресекаю. Мы договорились, что когда она вырастет, то сможет говорить хоть на китайском. Иногда она мне: "А Андрюша на російській говорить". На что я отвечаю, что это дело их семьи, как говорить.
Я "заговорила", когда была беременна и родила Сашу. Очень способствовал моему выбору Майдан. Муж вообще не говорил, теперь вполне прилично.
Я тебе, Вика, советую не только книги, но и все фильмы и мультики на украинском. Очень способствует развитию речи. Моя Саша такие слова выдает, которые мы точно не употребляем. А вот Пеппа, София и Плюшева говорят.
Желаю тебе удачи!
Мой план как раз из вот тех, похудеть и может подумать о пополнении... )))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:23
Танюша , ты умничка .. а я вот затянула (
Да, она смотрит мультики на украинском , конечно ;-) но там отдельные слова только проскальзывают из мульта )
Puppy_in_the_bush 20 января 2018, 01:11
Мої теж ігнорують звертання російською.
Alloe 19 января 2018, 12:14 1
Родити здорову дитину-першочерговий план на цей рік)
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:24
Шикарный план ! Пусть сбывается в срок ;-)
Ola_la_la 19 января 2018, 12:30
Для этого вы думать должны на нём) Долго будете еще не говорить, а "переводить" мысли на украинский, пока привыкните. Ну и окружение много даёт, если оно в основном русскоязычное, то будет чуть сложнее.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:25
Думаю в основном на русском , но иногда на ум приходят именно украинские слова ) думаю я справлюсь
Комментарий удалён
Musetto 19 января 2018, 12:38 1
В моїй сім'ї, коли я була дитиною і зараз зі своїми дітьми ми спілкуємося суто українською мовою, я спілкуюсь і українською і російською, байдуже, в основному мовою співрозмовника, так нас навчали в університеті)
bratishe4ka 19 января 2018, 12:51
А я думала, что в Киеве больше говорят на украинском. Два раза приезжала на несколько дней в столицу. В основном люди, с которыми общалась, говорили на укр. языке. Вот и сделала такие выводы. А оказалось, что нет:smirk:
iryna_b 19 января 2018, 14:50 1
Сейчас много кто перешёл на украинский язык,особенно молодеж
alina28 19 января 2018, 14:59
Також такі висновки зробила. Лeжала з дитиною в лікарні, всі на украінській, в в магазинах , кафeшках також.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:28
Много очень приезжих в Киеве ;-) и наверно вы помещали места где больше приезжих ))
Ну и многие сейчас переходят на украинский
maksim 19 января 2018, 13:28 7
Надо было и пост писать уже на укр .Зачем откладывать что-то.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:28
Была такая мысль ) здесь останусь писать на русском ))
alina28 19 января 2018, 15:01
Бажаю успіху！ Впeвнeна, якщо вчилися на украінській, то цe нe важко будe. Мeні важчe 10 кг зкинути, як на російську пeрeйти.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:29
Дякую . Я теж вірю в успіх ;-)