Я думаю многие девочки наверняка решили похудеть или найти работу (высокооплачиваемую желательно). Или выгнать этого в захвост, а может встретить новую Любовь, родить ребенка...или...просто плыть по течению.
У меня громадье планов на этот год. Просто ихмиллион. О всех ведать не буду, я вообще, когда болтаю много ерундой, ерунда и получается)
Так вот..громадный такой у меня есть план. Перейти на украинский язык.
Вроде делов то.
Это тебе не 50 кг лишнего сбросить и чтобы не висело и даже не найти хорошую работу или любовника отличного)
Это казалось бы такая мелочь, говорить на своем родном языке, на котором ты учился..эээ 10+5+2...17 лет) как минимум.
А вот проблема. Проблема в том, что я многоговорящий человек. Я не могу сказать одну фразу и стоять слушать говорящего. Мне нужно с прологом, экспозицией, развязкой, кульминацией и послесловием..иначе...... я... болею)
Раньше надо сказать мне совсем не мешало то, что я говорю на русском.
Киев в основе своей русскоговорящий город..так было всегда и в 80-тых и 2000 ных, вот сейчас радует, что народ таки все больше говорит на украинском. Но ребенку в школу в сентябре..и когда ее спрашивают на украинском языке, она отвечает на русском(. Не смотря на то, что я книги покупаю года 3 только на украинском. В садике говорят на родном и занимаемся по методичкам на украинском.
Меня это угнетает и я решила твердо.
Перехожу на украинский язык хотя бы с ребенком в разговоре и с теми, кто говорит на украинском.
Даешь украинский ребенку за 9 месяцев)
Поддержите меня, что ли?)
А какие планы у Вас?)
Liliya_Pesok 19 января 2018, 09:18
и мне надо перейти, малый в украинскую школу идет , а акцент у него как у Азарова. я на украинском не училась никогда, только на русском , и думаю по-русски, вот это сложная задача.
мне один человек подсказал- если хотите говорить на языке-думайте на нем и все автоматом получится.
Oceanlover 19 января 2018, 10:23
Мой сынок тоже привык на русском больше. Так он прям приказывает мне, чтоб по-русски говорила. Не могу никак приучить его любить украинский как родной. Прям обидно. Когда соглашался учитть украинский, так такие слова выдавал - мирковка (морковка), цвиты, линты(ленты).
iryna_b 19 января 2018, 14:46
Я тоже дочь военнослужащего думаю на русском,училась в русской школе,но с рождением ребёнка решила общаться на украинском,чтоб ребёнок рост в среде где общение на украинском языке. Задачу выполнила свою ребёнок общается на украинском при том такой у него он прям литературный.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:37 1
Мирковка порвала )))
Ира, молодчина !
Annushka9 19 января 2018, 09:21
Мы тоже говорим на русс. яз. ребенку в школе не все слова понятны, приходит домой и спрашивает-(
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:44
пол дня это уже хорошо)
не...я упорная...если чего то сильно захочу..горы сворачиваю но получаю) просто я мало что в жизни что-то сильно хочу))))
Annushka9 19 января 2018, 09:46 1
Успехов! У меня был русс класс, а в 5м сделали укр. до сих пор путаю е и є. Очень помогает читать книги на укр.яз. И укр. сейчас сложнее чем у меня был. Например осколок зеркала - это скалка дзеркала. Для меня скалка это чем тесто раскатывают-)
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:50
у меня так с русским..он был всего 1 раз в неделю..литература была только зарубежная..но вот как то все равно ..он основной. Хотя письменный украинский у меня конечно отлично...а вот говорить бегло уже не могу(
перехожу на украинскую литературу и взрослую...
Adjanta 19 января 2018, 09:29
Мы говорим на руском, ребенок в 80% на украинском, удивительно просто))) Вижу украинский ей нравится больше, так мелодично у нее получается, нежно :heartbeat:
Решила с ней на украиеском говорить, но проблема как и у вас в том, что я не могу много и быстро на укр, так как нужно вспоминать слова. Но на помощь пртходят книги))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:43
в мене і книжки на російській//тільки дитячі всі українські
нехай все вийде у нас як найкраще)
AnittaJuice 19 января 2018, 14:09
+++ я общаюсь с дочкой на русском, а она со мной на украинском. Причем в сад не ходит. Впливає тв, піксель канал зокрема, і книжки.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 14:35
фантастика)
ROLOSSS 19 января 2018, 09:30 5
Не перехожу, продолжаем говорить на русском, но и украинсие книги тоже читаем
Al1234 19 января 2018, 09:59 1
Я с Вами)),для меня патриотизм в душе,а не в языке,а ребенок спокойно говорит на 2 языках,на каком говорить дальше выбиришь сам
busja 19 января 2018, 09:36 6
Ви молодець, що додумались до цього до школи. Дитина швидко перелаштується. А так було б важко в школі. Мало того, що треба запам'ятати інформацію, так ще й незвичною мовою. А так все буде ок.)))
busja 19 января 2018, 09:48 1
Прекрасний тост!))))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:50
гггг)
AlenaSunny 19 января 2018, 20:01 1
Ну не знаю... Мы русскоговорящая семья. Дети разговаривают и пишут на русском. Украинский в школе ни одну дочку не напряг ещё. На уроке с учителями говорят на украинском. На переменах с теми же учителями и детьми - на русском. А иногда и на уроке отвечают на русском. Никто их по этому поводу не трогает и нам не жалуется. Украинский - это хорошо и замечательно, но трагедии для школы не вижу...каждому своё, но я б себе мозг не ломала с этими переходами, хотя мне проще, я свободно владею украинским без всяких заминок. Красивым литературным украинским. Легко переключаюсь при необходимости. Но блин)) мысли мои на русском же))
R9bina 19 января 2018, 09:37
удачи! у меня вместо полного перехода укр.дни когда мы в село ездим и книги на укр., но ребенок все равно на рус.яз.говорит.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:41
дякую) ще є час)
Vladka9295 19 января 2018, 09:37
Я уже себе и список составляла - бумажку потеряла, и в телефон записывала - телефон поменяла, забыла записи перекачать, запоминала - все не вспомнить. Эх, были б деньги, я бы эти планы за месяц :)
Xadijka 19 января 2018, 09:46 2
Поддерживаю ! :heart_eyes::muscle: молодец
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:51
Тонюсик,спасибо
Viktoriya1981 19 января 2018, 09:47 2
Жить хорошо и счастливо . Достижения) . Мой на русском говорит. Не сильно тяжело.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:51
прекрасные планы) идеальные я бы сказала)
antonina13 19 января 2018, 09:49
Я Вас підтримаю і тепер в смс буду спілкуватися з Вами українською!)))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 09:50 1
мояжтиквіточка)
bondar_vv 19 января 2018, 12:24 2
))))) Квіточка )))) українською це слово звучить так гарно. Автор Ви велика молодчинка.І за тему спасибі. А патріотизм він справді в душі, але складається з дрібничок))) і мова одна з них.
bondar_vv 19 января 2018, 12:27
А плани стандартні : СХУДНУТИ( мерший крок зроблено, абонимент до залу на рік оплачено)))), тренер обраний))). Залишилось ще рота зашити)))
Комментарий удалён
Malinka_orijinal 19 января 2018, 10:00 2
Мы в семье говорим на русском, только мама моя приходит почти каждый день в гости и на укр с детьми общается. Дети на русском исключительно говорили и шли в школу. Очень быстро оба заговорили на украинском. Дочь вообще на таком литературном говорит - все родные в шоке и восторге, по телефону не верят, что это она))
Al1234 19 января 2018, 10:02
Да,детки быстро поддаются обучению
Milkale 19 января 2018, 10:44
Моя дочка до школы говорила только на русском, даже сказки украинские я переводила ей на русский, не хотела слушать на украинском. Сейчас во 2-м классе, украинском, никаких проблем нет, быстро втянулась, украинский любит больше, любит стихи читать. В разговоре тоже часто вставляет украинские слова, забывает как на русском произносятся. То есть, часто быстрее приходит на ум украинское слово.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:43
Надеюсь и у нас так будет , но все таки хочу до школы внедрить язык, чтобы не было барьера.. и так стресс для детей этот переход во взрослую жизнь..моя ещё и категорически не хочет в школу пока ((
Katusha 19 января 2018, 10:04 1
У меня планов на 2 листа а4, это я так мечтала перед НГ :) Вчера прочла это все, решила, что феячить не моё или не время и забросила подальше, может оно и само как-то исполнится.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:41
Ахаха) главное не спешить объять необъятное)
LuLuda 19 января 2018, 10:04
Я свободно владею украинским. Бывают моменты, когда разговариваю сразу с несколькими людьми, переходя с русского на украинский, практически каждую минуту.
Но вот с письменным украинским...позор мне(((
В оправдание хочу сказать, что в школе его не учила...
Но я пытаюсь исправить упущение.
LuLuda 19 января 2018, 11:59
П.с. мои планы - наполеоновские (хотя Москву захватывать не собираюсь))), но план захвата других городов дозревает)))
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:40
Ну письменный можно подтянуть ;-)
Я русский не изучала почти , но пишу сносно)) благодаря литературе
KarambOlechka 19 января 2018, 10:04 1
Підтримую, я з Вами)
GlamKid 19 января 2018, 10:07
У нас укр и англ идут параллельно.
У меня на жтот год встреча одноклассников, поэтому надо похудеть и загореть.
Права получила в прошлом году, в этом планирую купить свою личную машину.
Подготовка к школе.
Ищу сейчас секцию для дочки по танцам или гимнастике ближе к профессиональной.
На музыку идем.
Я хочу получить диплом по курсам, которые сейчас прохожу и пойти на другие.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:39
Прекрасные планы ;-) пусть реализуются
GlamKid 20 января 2018, 10:03
Спасибо!
Xxaaa 19 января 2018, 10:09 2
ну перейдите и на укр.язык в интернете-например отключите русскую клавиатуру на смартфоне/планшете, если вы с него в сети. Это мобилизирует. Я до декрета например больше общалась на украинском, а в декрете с компа, на котором старенький только русскоязычный ХР, и все, пишу на украинском уже редко и не так уверенно :-( и думать стала на русском, хотя раньше украинский преобладал и в мыслях.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:38
Мне хотелось бы и на русском где то общаться )
Ludo4ek 19 января 2018, 10:15
Мати пибуток від роботи на дому 4 тисячі гривень.
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:40
Легко можна реалізувати ;-)
Ludo4ek 19 января 2018, 20:46
Поки для мене це завдання із зірочкою.
galaxy_ 19 января 2018, 10:27 4
У мене такий план був три роки тому.
Було важко, але яжежмать)))
Переломним моментом було, коли хрещениця почула "лев, що живе в печері...", запитала "где-где лев живёт?" ((
Єдина порада: частіше використовуйте українські слова. І з часом вам буде все простіше і природніше її використовувати.
Звучить воно так незвично.
Дай мне, будь ласка, карандаши.
Дай мені, будь ласка, карандаши.
Дай мені, будь ласка, олівці.
Спочатку використовувала слова, потім вже могла вставляти цілі фрази. Вищий пілотаж - речення та розповідь.
Соромно - але моя рідна мова таки українська і її довелося згадувати ((
До речі, в Києві таки дуже часто почали використовувати українську. Бо раніше україномовний - то "понаїхало село", а зараз україномовний - свідомий українець :)))
Viktoriya_Star 19 января 2018, 20:41
Так в є ;-)
Tanya_mama 19 января 2018, 10:29
Семья у нас русскоговорящая, я с сыном ещё разговариваю на англ., в саду - на укр. Ребёнок знает 3 языка и нормально переключается с одного на другой))) не, проскакивают, конечно, в русском украинские слова и наоборот, но всё реже и реже. А вот я на украинском говорю через пень колоду, хотя учила его 10 лет школы и в универе 5 лет все лекции и общение с преподами было только на украинском. Когда читаю сыну книги на украинском, муж с меня в голос смеётся)))
А из планов на 2018:
1. Расширить ж/п.
2. Купить вторую машину (мою личную, чтоб я не зависела от мужа).
3. Открыть свой маленький бизнес (пока есть только идеи и составляется бизнес-план, так что за год вряд ли всё решится, но я оптимист)
4. Свозить ребёнка на 3 месяца в Израиль.
Tanya_mama 19 января 2018, 21:36
Виктория, ну, меня тоже многое не впечатлает в жизни))) но ради ребенка могу и потерпеть.
Viktoriya_Star 20 января 2018, 08:27
Ахаха) звучит прикольно ) о Мертвом море Миллиарды только мечтать могут ) и большинство в восторге, кто там бывал . Поэтому пусть реализуется план и понравится отдых , а главное пойдёт на пользу ребёнку ;-)
Tanya_mama 20 января 2018, 08:47
Виктория, спасибо)