С детства я была большим фанатом книг про индейцев, первооткрывателей Америки и просто про приключения. Была неописуемо рада, когда на сайте "Основ" нашла классику американской прозы для детей "Будиночок у прерії" Лоры Инголз-Вайлдер. Это фактически автобиографическое жизнеописание жизни одних из первых поселенцев (конечно, после Эрика Рыжего и пассажиров "Мэйфлауэр") в Северной Америке. Книги в издательстве уже нет и, кажется, переиздаваться она не будет. А жаль. В ней захватывающий сюжет, милые иллюстрации и хороший перевод. 
Listra 18 января 2018, 19:24
це неймовірна книжка для віку 5-8 років. Легко читається і на превеликий жаль не буде в ній перекладу ні початку а ні продовження(( Можу зробити огляд, якщо його немає в КК
Krakozabra 18 января 2018, 19:27 1
Так, мені теж дуже сподобалась і я не розумію, чому не буде ні перевидання, ні перекладу інших книг з цієї серії. Шкода( Зробіть огляд, було б добре!
Marys 18 января 2018, 19:32
Сиджу, чекаю огляд)))
Listra 18 января 2018, 19:25
ціна така, як і 2 роки тому https://nashformat.ua/products/budynochok-u-prerii-801396
Krakozabra 18 января 2018, 20:35
Так. Там я її і придбала, бо у видавництві вже немає. Думала ан Амазоні купити, та англійською навряд чи буду читати, бо 99% мова там застаріла і важка для прочитання.
Alisande 18 января 2018, 19:52
Ооо, я теж обожнюю цю серію! Особливо "Little House in the Big Woods" і "Farmer Boy". Вони такі теплі, душевні і оптимістичні. Теж мрію, щоб всю серію переклали і видали українською з ілюстраціями Гарта Вільямза.