Эдгар Аллан По : Лучшие стихи и рассказы

Хочу показать вам одну очень интересную книгу: Лучшие стихи и рассказы Э.А.По. Это очень необычная книга, а для меня – невероятно притягательная. Иллюстрации к рассказам и стихам выполнены в стиле стимпанк.

 Немного о стимпанке…

Стимпанк (от англ. steampunk: steam – пар, punk  - панк) – направление в фантастике, вдохновленное паровой энергией ХIХ в., возникшее первоначально как литературное течение в противовес киберпанку. Со временем трансформировалось в стиль искусства и субкультуру. Для стимпанка характерны технологии, основанные на принципах механики и паровых машинах, достигших высокой степени развития; газовое и свечное освещение домов и улиц, начальный уровень развития электричества( встиле работ Н.Тесла), частичное протезирование утерянных конечностей; одежда, аксессуары, информационные технологии, характерные для викторианской эпохи.  Своего рода это мир с технологиями и атрибутикой второй половины 19 ст., застывший в развитии.  Фильм Дикий, дикий Запад или Ходячий замок Хаула Хаяо Миядзаки помните? Это оно)))

 Теперь о книге. Издательство Клевер, 2016 г., тираж 5000 экз., 207 стр. Формат небольшой, книга квадратной формы., ее приятно и удобно держать в руках. Обложка из крепкого картона с частичной лакировкой. Бумага – меловка, цветные форзацы и закладка-ляссе. Рассказы в переводе М.Энгельгардта, стихи – К.Бальмонта и В.Брюсова. Возрастное ограничение, установленное издательством - 12+.

Содержание:Рассказы

- Маска красной смерти

- Сердце-обличитель

- Падение дома Эшер

- Убийство на улице Морг

- Небывалый аэростат

- Очки

- Система доктора Дегот и профессора Перье

Стихи:

- Ворон

- К Елене

- Город на море

- Сон во сне

- Червь-победитель

- Колокольчики и колокола.

Иллюстрировали книгу хорватские художники-мультипликаторы Зденко Башич и Мануэль Сумберак. Ссылки кликабельные, пройдя по ним вы можете подробней ознакомиться с работами этих невероятно талантливых ребят.Франкенштейн... прям мечта, очень хочу на русском или украинском языке!Пиноккио М.СумберакБелоснежка М.Сумберак

 Теперь покажу иллюстрации к рассказам По. Хочу отметить высокое качество печати - можно рассмотреть мельчайшие детали на рисунках.

Маска красной смерти.

Красная смерть давно уже опустошала страну....когда чума свирепствовала с небывалым бешенством, принц Просперо устроил для своих друзей маскарад, обставленный с неслыханным великолепием

Пояснения незнакомых слов тут-же на странице, не нужно каждый раз лезть в конец книги

...и Красная смерть воцарилась здесь невозбранно и безгранично

Прошу прощения за качество фото- бумага бликует и отсвечивает(

Сердце-обличительПадение дома Эшер

И как будто нечеловечаская сила этих слов имела силу заклинания, высокая старинная дверь медленно распахнула свои тяжкие черные челюсти. Это могло быть действием порыва ветра, но в дверях стояла высокая, одетая саваном фигура леди Магдалины Эшер.Убийство на улице МоргОчки

Ворон

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,

Над старинными томами я склонялся в полусне...

И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,

С бюста бледного Паллады не умчится никуда.

Он глядит , уединенный, точно Демон полусонный, 

Свет струится, тень ложиться, на полу дрожит всегда.

И душа моя из тени, что волнуется всегда,

Не восстанет никогда!К Елене

Сон во снеЧервь-победитель Эти иллюстрации могут нравиться или не нравиться, но равнодушными не оставят точно! 

Также есть Рождественская песнь в прозе Ч.Диккенса