Чудеса автоперевода)

Если вам не хватает "голубой сути дыни", "специального ингридиента бега", "воды ушибов", то вам прямиком на азиатские сайты 

Автоперевод на самих сайтах не менее прекрасен. Сразу хочется все купить)) 

Темы: Гумор

10 комментариев

  • Nikalida 2 ноября 2017, 12:08 1

    хааа ору..

  • Zhmenka 2 ноября 2017, 12:25 1

    ахахах, естественная голубая суть дыни)))))))))))))))

  • zdes_otkrito 2 ноября 2017, 12:50 1

    мне еще нравится "чувствует благосклонность справедливо"))

  • DjudiMudi 2 ноября 2017, 12:53 1

    "может зафиксировать в влаге плоти"
    состав достойный гейш))

  • zdes_otkrito 2 ноября 2017, 12:58

    Разобрать на цитаты на случай важных переговоров))

  • nikooo 2 ноября 2017, 13:34

    Когда-то видела перевод на флаконе где было написано -на русском " масло йойоба".Мы смеялись всем отделом .
    Угадайте как называлось масло ?

  • zdes_otkrito 2 ноября 2017, 13:41

    Вангую, что это была жожоба)

  • zdes_otkrito 2 ноября 2017, 13:46

    А подруга когда искала для кота ножницы для когтей, то на одном из сайтов наткнулась на такое описание:
    "Тип продуктов холить: Садовые ножницы, Оппортунисты и Лезвия".
    Оттуда же: " Подробности Упаковки: карточка волдыря или как вы требовали"

  • nikooo 2 ноября 2017, 13:52

    Ну да .Это была жожоба .И продавалась в магазине космо с таким переводом .

  • olyaPM 2 ноября 2017, 15:37

    Даже гугл не врубается в китайский)))

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб