Посчастливилось мне купить Чиполлино в очень хорошем состоянии всего за 80 грн. Вчера принялись читать... И обнаружили, что Тыква, тот самый тыква, который жил в манюхоньком домике, вдруг стал... Кумом Кабачком... Ну вот как так, все же мы выросли на мультике про тыкву, зачем из нее делать кабачка?
Gvelana_Anna 7 октября 2017, 14:45
все можна знайти в гугл...
в оригіналі він зветься Sor Zucchina, тобто цукіні, що ближче до кабачка, ніж до гарбуза )
і до чого тут мультфільм, який був створений радянською пропагандою?
miros_ya 7 октября 2017, 21:33
:)))))
- Принеси лаврушку, будь ласка.
- Де вона? У Поттера?
:)
golovko 7 октября 2017, 23:08
Класс))) у нас тоже хорошо- где лопата? - в домике Тыквы)) хотя да, ходить за лаврушкой к Поттеру это душевно))
miros_ya 8 октября 2017, 07:11
:)))))
knigi_detyam 9 октября 2017, 14:50
ну мы привыкли к Чипполино, а нашим детям Цибулино норм.
и кабачок пройдет с успехом
golovko 9 октября 2017, 14:50
Тоже уже расслабилась и читаю про Кабачка