В этом году обстоятельства сложились так, что мы с Ваней учимся дома. Для английского используем и учебник, и видео, и говорим часто. И вот попробовали выучить песню.
Ваня выбрал прекрасную We Will Rock You группы Queen.
Как все происходило и что получилось :)
1. Сначала мы нашли и распечатали в удобном формате слова:
Распечатывали так, чтобы на одной странице был один куплет, а между строками было достаточно места для перевода.
2. Потом Ваня с помощью словаря переводил отдельные слова и записывал перевод. Когда отдельные слова были записаны, мы объясняли значение фраз, особенности использования слов.
3. Новые слова, Ване неизвестные, он записывал на листик-словарик:
4. Каждое следующее занятие мы начинали с проверки знания слов и использования их в других фразах.
5. Тем временем Ваня в рамках занятий и просто на протяжении дня учил слова песни. Когда первый куплет был полностью освоен - выучен, понят перевод, запомнены слова и фразы - переходим ко второму.
6. Отдельным делом было научиться петь слова так, чтобы попадать в ритм. Потому дядюшку Фредди мы слушали чааааааасто.
7. Когда слова всех трех куплетов Ваня выучил, я нашла подходящую фотограмму, и он стал тренироваться просто под музыку, без подпевки. Вот хорошая.
Ну и результат :) Ваня долго сопротивлялся записывать финальный вариант и кому-то показывать, потому что свой голос ему кажется ужасным. Но мы уговорили. Теперь переживает, что никому не понравится, и у него не будет лайков. О, боги!
Теперь учим Jingle Bells.
Barbus_ 23 декабря 2015, 20:06
артистично и эмоционально :)
your_style 23 декабря 2015, 20:48
и я похлопаю)))умница!
Finnka 23 декабря 2015, 22:16
Молодец!Дело за гитарой!)
Yanusya 24 декабря 2015, 01:07
супер супер! мальчишка очень артистичный )
YevA_com_ua 29 декабря 2015, 00:40
+1 ))
Kosmonatka 29 декабря 2015, 23:25
Наташа, доброго Вам времени суток! Наткнулась случайно на Ваш дневник. Чувствую огромную к Вам благодарность за то, что все это пишете и делитесь, мне еще изучать и изучать. Моему Ивану будет 4 года, я не вижу его учащимся в классической школе, потому что это чревато многими психологическими проблемами. Не думаю, что за два с половиной года что-то сильно изменится в ребенке. Так что для нас очень важно было найти Ваш дневник. Мальчишка замечательный, артистичный и развитый. Уверена, что Вы идете по правильному пути. Очень надеюсь, что и у нас получится. Самое тяжелое для меня - это общественность.
zueva 30 декабря 2015, 09:07
Наталья, спасибо, я рада, что кому-то полезно, что я пишу. Мне в когда-то тоже очень помогли записи других родителей о всяких вариантах другого обучения.
Для меня самым тяжелым были бабушка и дедушка в состоянии обморока первое время ;) Но, видя Ваню в реальности, их страхи развеялись.
Так что не переживайте! За два года, я уверена, у вас выстроится картинка, как должно быть, без страхов и сомнений.
Marina___ 22 января 2016, 00:47
Лайк однозначно!!!!!