Здравствуйте, помогите, пожалуйста, как писать латиницей адрес доставки на Али? Вдруг неправильно букву напишу и всее) Спасибо)
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, как писать латиницей адрес доставки на Али? Вдруг неправильно букву напишу и всее) Спасибо)
Темы: Послуги і компанії
Теги: али
zolu6ka 9 августа 2017, 14:19
Kyiv Tarasa Shevchenko street 54 например
Deema 9 августа 2017, 15:24
Порядок адреса должен быть следующим:
Номер квартиры, номер дома, улица, город, страна, индекс.
Natalia0311 9 августа 2017, 14:23
https://translate.google.ru/ пишите на русском или украинском, снизу появится текст на латинице, вам нужен этот текст
Julia9 9 августа 2017, 14:28
Спасибо)
Tasha 9 августа 2017, 14:32
Капец... А я написала абы как... п.г.т. - написала p.g.t. Как Вы думаете прокатит?
Natalia0311 9 августа 2017, 14:36 1
прокатит))
Natalia0311 9 августа 2017, 14:39 1
Должны быть написаны русские слова английскими буквами, не обязательно писать street, можно писать ul. Китаец просто скопирует то, что Вы написали, а тут уже будут почтальоны разбираться с Вашим адресом. Если указали индекс, телефон и страну, это уже успех)))
Julia9 9 августа 2017, 14:48
А что писать в state? Название области или ничего?)
Jaguar 9 августа 2017, 14:51 1
Может Ukraine?...
Natalia0311 9 августа 2017, 14:59
Jaguar ++++ Ukraine
Natalia0311 9 августа 2017, 15:04
Julia9, пишите полностью адрес, я утрировала, когда писала, что “Если указали индекс, телефон и страну, это уже успех)))”