Первый мой обзор, не судите строго. Попала к нам новиночка, благодаря Мирославе. Спасибочки ей огромное.
Книга на двух языках английский и украинский. Очень красочная, яркая. Доце очень понравилась, английский очень легкий.
Одного вечора до самотньої літньої пари попросилася на ніч незнайома дівчина. Гостя була такою милою і доброю, що господарі захотіли, аби вона залишилася з ними на Різдво. Разом із сусідським хлопчиком-сиротою Галя допомогла господарям готуватися до свята, а у різдвяну ніч сталося дещо незвичайне і таємниче…
Книга очень понравилась, формат примерно А4 чуть шире.
Спасибо за внимание.
Nescafe 28 октября 2017, 10:57
Ой, ну як первий огляд,то напишу від себе))
Я дуже люблю коли по фото можна зрозуміти розмір книги,коли заглавне фото поряд із яблучком, статуеткою,листячко якесь,воно ж і створюю гарну композицію. Ну і якість освітлення,і інші нюанси, навчитесь з часом))
Мої огляди не дивіться,я лише диванний експерт,кажу,що бачу))))
А книга сама як вам і дитині?
Orcfyf 28 октября 2017, 11:15
Формат я указа А4, с белым листом рядом как то не очень смотрится, но учту, ваши замечания, спасибо.
Это довольная старая и известная сказка, поэтому ничего нового не ждала, а вот иллюстрации приятно удивили и также английский текст оказался достаточно легким, как раз для начинающих "англичан" (мы занимаемся английским только в школе и поэтому это как раз наш уровень текста, когда не приходится ежеминутно лезть в словарь).
Jyljcja 28 октября 2017, 11:28
Хочу на Миколая дочці її.Як текст англійською,складний чи простенький?
Orcfyf 28 октября 2017, 17:22
Для третьего класса простенький
hecuba 28 октября 2017, 11:28
Симпатична книжка, але дуже цікаво англійська від українських перекладачів чи все-таки носіїв англійської. Ніде там не вказано?
Orcfyf 28 октября 2017, 17:27
Переклад Анна Мостович, текст Христина Цурковська
hecuba 28 октября 2017, 20:27
дякую, тоді краще не буду брати, намагаємось мову вчити по текстам, написаних носіями
Liudmyla 28 октября 2017, 15:41
яка ціна, киньте силочку де замовляли, дякую!
Orcfyf 28 октября 2017, 17:23
У Мирославы https://kashalot.com/users/miros_ya/ , цена очень привлекательная 96грн