Блин, нафига коверкать украинский язык?

Я считаю так: не умеешь писать на украинском - не нужно этого делать! Пишите на русском! акуратно ДИВЛЯТЬСЯ НА НiЖЦI :dizzy_face::dizzy_face::dizzy_face:

чому не фiрмовi??? НIЧНУШКА??  Чому не нiчна сорочка? :grimacing:что такое СВЕДРИК?может СУКНЯ???? 

:astonished::astonished::astonished:

Темы: Воспитание и психология

472 комментария

  • Oluna 10 марта, 20:14 66

    А с чего Вы взяли, что продавец на русском может писать? Суржик классический в объявлениях, как говорит, так и пишет.

  • 2 комментария
  • nadya77 11 марта, 22:08 14

    А мне пофиг как кто пишет, ошибки тоже замечаю, но меня это так не напрягает, есть дела по важнее, чем ошибки чужие искать.

  • Nika_147 13 марта, 13:01 1

    Надя, не скажите. Иногда ошибки так меняют смысл всей фразы, что сидишь и пол дня пытаешься понять, что было у человека в голове и что он хотел донести.

  • nadya77 13 марта, 15:34 5

    В моем окружении нет таких людей, которых я не понимала бы, единственное что мне нужно профильтровать, это если человек говорит по украински и очень быстро, есть в моем доме такой сосед родом с какой-то деревни. Тут мне нужно напрячься что бы понять, а за одно и перевести что он говорит, а на сайтах стараюсь читать между строк, если уже так режет в глаза. Зачем заморачиваться или кого-то поучать, хуже будет только вам. Не задумывались чего вы этим добьетесь??? Ошибки ошибками, но каждый думает в меру своей распущенности, человек может и сказал не правильно, но зачем додумывать за него??? А еще смысл можно понять от обстановки,это не сложно)))

  • Azalia 10 марта, 20:14 95

    Эти люди одинаково безграмотно пишут на обоих языках.

  • Lubimka2 10 марта, 20:32

    Скорее всего :(

  • Lemurchik 11 марта, 07:40 1

    Azalia,ви праві. Тут елементарна безграмотність.

  • anastasia_n 10 марта, 20:16 39

    Как умеет так и пишет , не понимаю в чем проблема

  • 70 комментариев
  • nadya77 14 марта, 16:19 4

    Рада за вас)

  • Caramel 16 марта, 08:33

    Надюха прет как стадо баранов :joy:

  • nadya77 16 марта, 09:49 1

    Наслаждайтесь:smile_cat:

  • Kotya_Kotya 10 марта, 20:18 17

    останівка

  • 34 комментария
  • Victo 14 марта, 23:19 3

    Я з Рівненщини, але не з села, і ми не кажемо матера, а мама, в нас є по селах люди так розмовляють що аж смішно, але вони думають що це нормально і ми вже привикли (наприклад булі, колі, носілі --- були коли носили). Я думаю в кожній області є різні люди, по різному розмовляють. Життя занадто коротке щоб на таке звертати увагу, потрібно слідкувати більше за собою щоб бути щасливими і приносити щастя іншим

  • Melaniya 15 марта, 09:25

    Погоджуюся з вами. Це все такі дрібниці

  • Melaniya 15 марта, 09:29 2

    Це просто наша країна, в нас намішано дуже багато чого. Кожен говорить так, як звик з дитинства. Звичайно писати треба намагатися правильно, але дехто впевнений, що як кажу, так і пишу))))
    Але я вважаю, що робити з цього проблему не потрібно.

  • Zhmenka 10 марта, 20:23 7

    Я с вами автор, но вам сейчас расскажут про красивый суржик

  • 13 комментариев
  • ksena_3 11 марта, 21:50

    А я кайфую от суржика Черниговской области. Но все же писать человек должен нормально

  • Mila1960 11 марта, 22:20

    Liinochka, Alina 79, я родом из Менского района, но уже очень давно живу в Харькове. Почти забыла этот суржик. Когда приезжаю на родину, режет слух. Там говор средне: украинско-русско-белорусский, ведь рядом Брянская и Гомельская обл. Менский район находится в центре Черниговской обл. Вот почему такой суржик. В каждом районе свой говор, даже в селах одного района.

  • LanaZ 14 марта, 08:44 1

    Я с Черниговской области, суржик разный у нас и люди разные. Я вот вроде пишу правильно, но меня до глубины бесит, когда чуть больше текст и не посмотрел вверх ...бац пошел лот и чувство такое, что я делили, тут уж андроид постарался. А жители западных районов вообще интересно пишут, как говорят, но это даже прикольно. Мы же продавалке, а не редактируем тексты.

  • Lynxx 10 марта, 20:23 2

    Это похоже на машинный перевод

  • 5 комментариев
  • Liinochka 13 марта, 14:44 1

    "В свете вооруженных конфликтов" :joy::joy:

  • Liinochka 13 марта, 14:49 1

    Или в "образовании"))

  • AnnaB 13 марта, 14:52 1

    Тут багато такого)
    https://www.facebook.com/groups/pidlogakrainy/?ref=share

  • Lena4114 10 марта, 20:26 6

    К сведрикам начинаем привыкать.

  • 5 комментариев
  • Lolaya 11 марта, 19:32 1

    Пілімєні і сосіськи забули)))))

  • dyspet4er 13 марта, 09:40 5

    Калидор это как говорю, так и пишу, человек просто таких слов никогда не читал, потому на слух и пишет. Это уже даже не безграмотность, это отсталость.

  • OlgaTau 13 марта, 11:10

    ОТсталость - это правда. И ограниченность.

  • Комментарий удален

  • KarambOlechka 10 марта, 20:42 3

    А так?
    Дівчата відправила посилку дві неділі назад Новою поштою людина за товар заплатила,вчора прийшла смс що посилка на пошті,і з 4 числа вже платне зберігання, звоню трубку небире,пишу теж відповіді 0!
    Що робити ?замовити поверненя посилки? А якщо покупець роздуплиця колись?проблем небуде у мене?

  • 2 комментария
  • Bulka 10 марта, 21:09 6

    Я эту тему читала и рыдала :)

  • Helga 11 марта, 00:19 5

    Роздуплиця :joy::joy::joy::joy::joy::joy::joy:

  • Kleverina 11 марта, 09:41 21

    Спицця чи не спицця? Вовчиці треба роздуплиця!

  • vamppp 10 марта, 20:49

    Там в ленте желетку. (Мне т-9 не давал так написать ! )Ищут

  • Alla29 10 марта, 20:58 3

    Тоже увидела подобное " исправление"т9. Написано в предложении Ната, оказывается это было слово " нАтариус":unamused: В таких случаях жаль т9) Неужели люди даже вывески не смотрят , когда идут к нОтариусу!)

  • Lubimka2 10 марта, 21:00

    Желетка - это еще ниче, просто ошибка в одной букве. К такомУ уже привыкли :)

  • MaRusya1 11 марта, 11:41 1

    А ещё люди едят "пиЦу", когда ходят в " пиЦерию"...

  • Iradmi 10 марта, 21:01

    Аукцион это ерунда, всяко бывает. А как вам учебник украинского языка?

  • 33 комментария
  • AnnaB 13 марта, 12:27

    При чому вимова така, що чуєш "Воломашина", а ще "вон" або "вун", а не "він".

  • Iradmi 13 марта, 12:41 1

    Иногда и воло- была по сути, когда урожай на ней перевозили)))

  • Lena4114 13 марта, 19:31 2

    У меня соседи из области говорят " Не хотите ли попрЕбовать грибкЁв?" но пишут очень грамотно

  • Marishe4ka 10 марта, 21:02 20

    Если честно меня отталкивают безграмотные)не куплю у них,часто вижу джынсы,и как бы они мне не нравились ,не куплю

  • 13 комментариев
  • dyspet4er 13 марта, 14:16

    И почему же ? Наверное т9

  • NEMO1 13 марта, 14:24

    Нет, не Т9

  • dyspet4er 13 марта, 14:25

    Ну, тогда спешили

  • Liusia 10 марта, 21:08 2

    Вы знаете,это слово употребляют на западной,вот есть у них такое слово- дивляться)

  • 11 комментариев
  • Lolaya 11 марта, 15:55 3

    Пямятаю з дитинсва: Сведрик Босс, штани мальвіни, лох іде на гіменини.

  • Lynxx 11 марта, 16:36

    )))

  • Uliana5577 11 марта, 16:51

    :grin::grin::grin:

  • Alina79 10 марта, 21:10 9

    Мляя... А как же бесит высказывание:
    Я РАХУЮ, що вона не права....
    Может Я ВВАЖАЮ, ЩО ВОНА НЕ ПРАВА???

  • Alina79 10 марта, 21:11 1

    Адже РАХУВАТИ можна яблука, людей, папери, наприклад

  • Alinkamalinka 10 марта, 22:30 1

    Меня тоже это(не бесит) удивляет.По тв часто все что-то "рахують".

  • Kleverina 11 марта, 09:46 3

    Так и вспомнилось:
    "Переведи:
    - Мы считаем-таем-таем
    -Ми рахуєм-*уєм-*уєм"©

  • Alina79 10 марта, 21:13 1

    У меня недавно нервы сдали :) https://kashalot.com/club/post-19399113/

  • 3 комментария
  • Alina79 11 марта, 21:42

    :grinning:
    Это был мой стеб после множества перечитанных тем на кашалоте :)

  • Alinkamalinka 11 марта, 21:44

    Я это поняла,а вот некоторые-нет.

  • Alina79 11 марта, 21:47

    Ну и ладно :)

  • Jylikkk 10 марта, 21:19 4

    Никогда не заморачивалась по такому поводу, бывает поспешишь и накарякаешь, и что идти вешатся, писали пишут и будут так писат.

  • 1 комментарий
  • Leila 11 марта, 08:58 1

    Это у вас такого слова нету.
    Вы в западной Украине были? Вы их язык слышали?

  • Musis 11 марта, 11:33 3

    А "стілка" из тех же лоферов, которые "акуратно дивляться" - это на каком?

  • Alina79 11 марта, 11:46

    На том же :)

  • Julka 10 марта, 21:22 4

    а ще " ріснічкі", "тапочкі", міроприємство)

  • 2 комментария
  • ksena42 11 марта, 17:38

    Мироприемство это церковью попахивает

  • kalena 13 марта, 02:51 2

    А меро приятие никого не цепляет? Меру(отмерил)принял (на грудь)))Сплошная пьянка получается по смыслу.Нехай вже краще буде міро...Бо знаєте нове слово захід,мені нагадує запад,или пришедшего)))Хоча взагалі на елементарні помилки в назвах речей,також звертаю завжди увагу.Особливо свеДрик зачепив.Ну не кажуть так на свеТрик.А стілка правильно майже,можна просто не вибити літеру У,щоб отримати повне слово устілка...А взагалі у деяких товаришів тема плавно перейшла в стьоб над українською мовою,що дуже прикро читати.

  • Valia 13 марта, 09:08 4

    Не знаю, чому для Вас слово "захід" нове, це у Вас свої особисті асоціації. Я мало дивуюсь різним сведрикам і стількам, тому що люди дійсно так говорять, але все ж вважаю, що писати треба правильно. Можливо люди просто не знають, як правильно, тому що все життя тільки чують "сведрик". В мого чоловіка в селі дуже багато цікавих слів, на ту ж устілку він говорить "встєлька", а як напише навіть не знаю))). Ще в них кажуть лаби (лапи), кардонка (картон). Щодо висміювання, дійсно не приємно, тому що проблема не лише українскої мови, на російській теж дуже "гарно" пишуть.

  • Irinka_kartinka 10 марта, 21:42 2

    нiчнушка... :joy:

  • 3 комментария
  • Irinka_kartinka 10 марта, 23:13 11

    походу тут азаров приторговывает)))

  • Phili 10 марта, 23:24 6

    Irinka_kartinka, я бы Вас попросила! Пишите правильно - АзИров! ;)

  • Lolaya 11 марта, 08:33 2

    ну, просто ЗошІта не було як на укр.мову приходили)))))

  • veaygela 10 марта, 21:44 9

    А мне все равно , если товар нравится и отзывы у продавца хорошие, я не заморачиваюсь по поводу безграммотности продавца. Главное, чтобы продавец был честным
    От того, что продавец граммотный и при этом кидалово, мне гораздо неприятнее

  • Phili 10 марта, 22:46 16

    "БезграМотность" и "граМотный" пишутся с одной буквой "м".

  • Katya_Barbaruk 11 марта, 07:20 5

    А емли не грамотный, то приятнее?)))

  • Bobro 10 марта, 21:48 9

    Нафига? Шоб Вам было о чем подумать )

  • 7 комментариев
  • Bobro 11 марта, 12:44 5

    Натали, чего-то я прям не вижу тут людей, которые хвастаются своей безграмотностью. А еще не вижу здесь тех, кто по-доброму указывает на ошибки. И, знаете, смотря как еще и укажут. Я считаю так, что правильнее было не писать сюда и обсуждать, а написать всем в личку, кто ошибся... У человека будет возможность исправиться без лишнего обгаживания... И почему-то мне кажется, что мы с вами о разных вещах сейчас говорим. И неужели всех нужно судить по себе?

  • ksena42 11 марта, 17:42 1

    Да тут основная масса тем" просто поговорить ". Меня больше удивила тема про многодетную семью ,в которой было более 400 комментов

  • Chuchasonya 12 марта, 10:04 7

    Bobro, полезное в этой теме только то, что автор показал себя с еще худшей стороны, чем те, кого она обсудила, ибо нет в русском языке таких оборотов- " блин, нафига"
    Нашу нацию не нужно уничтожать, мы сами себя уничтожим, так как безграмотность тотальная- прямой путь к уничтожению нации. Страшно читать темы, этот форум как лакмусовый лист- таким будет будущее поколение, потому что такие мамы его создают!

1 2 3
Кашалот — это тысячи товаров для всей семьи по очень низким ценам
Вы продолжите чтение сразу после регистрации