Хочу почитать, потому как язык забываю.Не могу выбрать)) Еще ни разу меня не затянула книга на английском языке( Что конкретно вам было интересно читать, как русскоговорящим?Интересует что-то в жанре не очень бульварного детектива или английской классики)
Sanechka 10 жовтня 2016, 12:16
Airport Артур Хейли, Jentelman and players Joann Harris
Sanechka 10 жовтня 2016, 12:26
Gentlemen & Players, извините, сразу неправильно написала. Да, Отель тоже очень интересный, но его даже не читала а слушала в аудиоверсии на русском, тоже как сотруднику отеля было весьма интересно)
Sanechka 10 жовтня 2016, 12:40
"Привилегированная школа Сент-Освальд всегда славилась безупречным порядком и исключительным благонравием. Трудно даже представить, что здесь может произойти нечто дерзкое, возмутительное, вопиющее. Однако это происходит. Начинается с каких-то мелких недоразумений, но постепенно события нарастают как снежный ком. Против Сент-Освальд ведется тайная война, ведущая к ее полному разрушению. И никто не знает, что корни происходящего уходят в прошлое, когда страдающий ребенок твердо решил отомстить школе за свое унижение." это аннотация к Джентельмену.
balalan 10 жовтня 2016, 13:01
заинтриговали)
Firefly 10 жовтня 2016, 12:17
Буджолд, Терри Пратчетт, Гамильтон, Урсула ле груин и вся фантазюха на англ - не оторвать, особенно когда перевод тоже читали
balalan 10 жовтня 2016, 13:00
я фантазюху не оч именно читать люблю сейчас) период у меня такой)))
Firefly 10 жовтня 2016, 12:17
Любовные романы тоже на ура идут
Oksana_S 10 жовтня 2016, 12:18
Немного проредила книжные полки, вся литература неадаптированная.https://kloomba.com/o/knigi-na-angliyskom-304060-grn-27775083/
Из современного я бы посоветовала dot.homme, Anybody out there. The Mallen Thrilogy - очень интересная, не могла оторваться. Неписана современным автором (если не ошибаюсь) в жанре исторических романов. Мадам Бовари и Сага о Форсайтах, конечно же, вне времени)
balalan 10 жовтня 2016, 12:56
ооо хочу забрать Сагу о Форсайтах, не читала её в переводе и хочу
и о The Mallen Thrilogy расскажите подробнее, пожалуйста. Что там?)
Oksana_S 10 жовтня 2016, 14:26
Трилогия - три романа о членах одной семье, со времен Елизаветы и до Первой первой мировой, множество образов, сюжет захватывающий. основная история, конечно же, любовная). Но это не пошлый женский роман. They said the Mallen wickedness was depicted by the white streak in black hair. Through the generations, bad luck and misfortune has befallen each and every member of the Mallen family. It is said that they are cursed by the dramatic white streak in their jet-black hair. Stunningly beautiful and yet desperately unhappy, Barbara does not have the visible streak to identify her as a Mallen. But she knows that the Mallen wickedness is inside her and she is terrified by what it might lead her to do. Her fears are not unfounded.
elili 10 жовтня 2016, 12:23
Дуже сподобалась 'Dancing in the Dark' by Maureen Lee . Купила давно на Петрівці, чудовий сюжет.
balalan 10 жовтня 2016, 12:51
я её начинала 2 раза, но как-то не пошло. лежит на полке(
Oksana_S 10 жовтня 2016, 12:34
To kill a Mockingbird, Harper Lee - американская классика
Tender is the night, The Great Gatsby - туда же.
Oksana_S 10 жовтня 2016, 12:36
Flowers for Algernon, Daniel Keyes - вееещь). Правда, что-то у меня все больше американские авторы в списке.
balalan 10 жовтня 2016, 12:59
спасибо, что напомнили о Харпер Ли - моем досадном упущении)поищу её)
а все остальное читала в переводе) хочу оригинал вроде как с чистого листа прочесть)
Asenka 10 жовтня 2016, 12:46
А, я читаю Конан Дойля) мне очень нравится.
balalan 10 жовтня 2016, 12:52
я вот не хочу читать то, что читала на русском)) заморочка такая - хочу, чтоб зацепило именно при прочтении на английском языке))
Firefly 10 жовтня 2016, 16:17
а мне наоборот интересно, а как же в оригинале то или иное написано)
lily_1 10 жовтня 2016, 14:16
Читала давно The Da Vinci Code. А сейчас попалась Rosslyn and the Grail, собираюсь почитать. Еще люблю книги Шелдона на англ. Все перечисленное у меня только на англ., на русском не читала.
Eva_Iv 10 жовтня 2016, 16:42
1984 очень понра и не кидайте в меня тапками, но с удовольствием прочитала всего Гарри Поттера и Сумерки на английском. Мне тогда, правда, лет 17 было
balalan 10 жовтня 2016, 17:12 1
вот Гарри бы почитала)) спасибо)